Je was op zoek naar: finantsmäärus (Estisch - Tjechisch)

finantsmäärus
finanční předpisy

finantsmäärus,
finanční nařízení

b. finantsmäärus
b. finanční nařízení

b) finantsmäärus ja halduseeskirjad.
b) finanční a administrativní nařízení.

1.1 Õigusaktid ja finantsmÄÄrus
1.1 prÁvnÍ ustanovenÍ a finanČnÍ naŘÍzenÍ

eelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus
finanční nařízení o rozpočtu

25. juuni 2002. aasta finantsmäärus
fn finanční nařízení ze dne 25. června 2002

finantsmäärus sätestab kaks eelarveassigneeringu liiki:
finanční nařízení obsahuje dva typy rozpočtových položek:

ettenähtud assigneeringute suhtes kohaldatav finantsmäärus
finanční nařízení pro provozní položky

[7] 21. detsembri 1977. aasta finantsmäärus.
[7] finanční nařízení ze dne 21. prosince 1977.

finantsmäärus eelarve täitmist, juhtimist ja kontrolli puudutavates küsimustes.
hospodářských a měnových politik unie, fungování hospodářské a měnové unie a evropského měnového a finančního systému včetně vztahů s příslušnými orgány nebo organizacemi;

finantsmäärus ja selle rakenduseeskiri on viitedokumendid rahvatervise programmi rakendamiseks.
referenčními dokumenty pro provádění programu veřejného zdraví jsou finanční nařízení a jeho prováděcí pravidla.

teise terviseprogrammi rakendamise viitedokumentideks on finantsmäärus ja finantsmääruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
referenčními dokumenty pro provádění druhého programu v oblasti zdraví jsou finanční nařízení a jeho prováděcí pravidla.

võtta vastavalt määruse artiklile 6 vastu imi ühisettevõtte finantsmäärus;
v souladu s článkem 6 tohoto nařízení přijímá finanční předpisy společného podniku iil;

vahendit haldab eip ja toetab üleeuroopaliste transpordivõrkude finantsmäärus aastatel 2007–2013.
nástroj řízený eib a získávající finanční prostředky na základě nového finančního nařízení pro dopravní ten na období let 2007 - 2013.

2) "finantsmäärus" — määrus (eÜ, euratom) nr 1605/2002;
2. "finančním nařízením" nařízení (es, euratom) č. 1605/2002;

[3] finantsmäärus — nõukogu määrus (eÜ, euratom) nr 1605/2002.
[3] finanční nařízení – nařízení rady (es, euratom) č. 1605/2002.

Ühenduse finantsosaluse üksikasjalikke eeskirju reguleerib euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus, mida täiendab iii lisa.
podrobnosti finanční účasti společenství se řídí finančním nařízením o souhrnném rozpočtu evropských společenství, doplněným přílohou iii.

-loodi võimalus määrata euroopa koordinaator, et hõlbustada eelkõige piiriüleste projektide koordineeritud täideviimist.ten finantsmäärus
terminologie používaná ve formulářích na žádosti a schvalování projektů není dostatečně jasná a konzistentní

finantsmäärus on kohaldatav kõikide toetuste suhtes, mis on antud kooskõlas käesoleva otsusega finantsmääruse vi jaotise tähenduses.
na všechny granty poskytnuté v souladu s tímto rozhodnutím ve smyslu hlavy vi finančního nařízení se použije finanční nařízení.