Je was op zoek naar: heeringapüügivõimalusi (Estisch - Tjechisch)

rahvusvaheline läänemere kalanduskomisjon on vastavalt uutele teadusuuringute tulemustele vastu võtnud soovituse suurendada ühenduse heeringapüügivõimalusi läänemere alarajoonides 30 ja 31 kuni 86856 tonnini 15000 tonni võrra.
podle nového vědeckého stanoviska přijala mezinárodní komise pro rybolov v baltském moři doporučení ke zvýšení rybolovných práv společenství na sledě obecného v subdivizích 30 a 31 baltského moře o 15000 tun na 86856 tun.

hoolimata rannikuäärsete riikide poolt alates 1997. aastast rakendatud i ja ii vööndi kalapüügivõimaluste jaotusest on norra hiljuti oma heeringapüügivõimalusi suurendanud 14 % lisakogusega.
navzdory přidělení rybolovných práv v oblasti i a ii, které platí pro dotčené pobřežní státy od roku 1997, rozšířilo nedávno norsko svá rybolovná práva na sledě obecného o dodatečné množství ve výši 14 %.

rahvusvaheline läänemere kalanduskomisjon (ibsfc) võttis septembris 2004 vastu soovituse suurendada 3. reguleerimisüksuses 2004. aasta heeringapüügivõimalusi 10000 tonni võrra, mis suurendaks soome heeringapüügivõimalusi 8199 tonni võrra.
mezinárodní komise pro rybolov v baltském moři (ibsfc) přijala v září 2004 doporučení zvýšit rybolovná práva na sledě obecného o 10000 tun pro rok 2004 ve správní jednotce 3, což by finsku zvýšilo rybolovná práva na sledě obecného o 8199 tun.

4. komisjon võib suurendada põhjaputassuu püügivõimalusi kalastusvööndites i-xiv (eÜ veed ja rahvusvahelised veed) ja heeringapüügivõimalusi vööndites i ja ii (eÜ veed ja rahvusvahelised veed) määruse (eÜ) nr 2371/2002 artikli 30 lõikes 2 nimetatud korras, kui kolmandad riigid ei majanda kõnealuseid varusid vastutustundlikult.
4. komise může postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (es) č. 2371/2002 zvýšit rybolovná práva týkající se populací tresky modravé v oblastech i-xiv (vody společenství a mezinárodní vody) a sledě obecného v oblastech i a ii (vody společenství a mezinárodní vody), pokud třetí země nezajistí odpovědné řízení těchto populací.