Je was op zoek naar: infotehnoloogiate (Estisch - Tjechisch)

telekommunikatsiooni ja uute infotehnoloogiate minister
ministr telekomunikací a nových informačních technologií

- infotehnoloogiate ja uuendusprotsessi kiirenenud laienemine;
- urychleného rozšiřování informačních technologií a inovativních procesů,

- side- ja infotehnoloogiate laialdasema kasutamise soodustamine.
- finanční kontrola,

sellise suundumuse taustal pakub infotehnoloogiate kiire areng meile tõhusamaid suhtlusvahendeid.
společně s tímto vývojem nám rychlý rozvoj nových informačních technologií poskytuje nástroje pro efektivnější komunikaci.

uute infotehnoloogiate kooskõlastamatu kasutuselevõtt ühenduse institutsioonides ja liikmesriikide haldusasutustes toob kaasa teabe vaba liikumise uute tõkete ohu;
vzhledem k tomu, že nekoordinované zavádění nových informačních technologií v orgánech společenství a správních orgánech členských států představuje nebezpečí vytvoření nových překážek pohybu informací;

inimressursid, innovatsioon, infotehnoloogiate kasutuse parendamine, ettevõtlus, regioonide atraktiivsus ning tööjõu kohandumisvõime ja kvalifikatsiooni tõstmine
lidské zdroje, inovace, intenzivnější využití informačních technologií, podnikání, atraktivní regiony, zlepšování adaptability a kvalifikace pracovní síly

p infoühiskonna poliitika rõhutab infotehnoloogiate määravat osa ettevõtete konkurentsivõime tõstmisel, teenustesektori efektiivsuses, tööhõives ning majanduslikus ja sotsiaalses ühtekuuluvuses.
p politika informační společnosti staví do popředí klíčovou úlohu informačních technologií při podpoře konkurenceschopnosti podniků, efektivnosti služeb, zaměstnanosti a hospodářské a sociální soudržnosti.

hispaania õiguskaitseasutused jätkasid nagu eelmistelgi aastatel kursuste ja tööseminaride korraldamist tulirelvade ja lõhkeainete kriminaalkorras menetlemise osas ning tulirelvade ja lõhkeainete kontrolli eesmärgil infotehnoloogiate rakendamise osas.
Španělské donucovací orgány organizovaly stejně jako v minulých letech kurzy a workshopy o trestněprávních opatřeních pro střelné zbraně a výbušniny a o používání výpočetní techniky při kontrole zbraní a výbušnin.

programmide suunitlus n ettevõtluse toetamine teenuste osutamise, töötajate, ettevõtete ja ettevõtjate kohandumisel abistamise, side- ja infotehnoloogiate arendamise teel.
zaměření programů n lidský kapitál a přístup k zaměstnání.

seepärast on vaja kehtestada kooskõlastusprotseduur, mille eesmärk on kindlaks määrata ühenduse institutsioonide ning vastavate siseriiklike võimuorganite vajadus uute infotehnoloogiate järele ning sõlmida ühised teabevahetuse kokkulepped, mis ei ole tootjaspetsiifilised ning on vastavuses rahvusvahelise standardimisega;
vzhledem k tomu, že je tedy vhodné stanovit koordinovaný postup pro zhodnocení potřeb orgánů společenství a příslušných vnitrostátních správních orgánů, pokud jde o využívání nových informačních technologií, a pro vymezení vzájemných dohod umožňujících výměnu informací nezávisle na původu vybavení s ohledem na mezinárodní normalizaci;

hispaania õiguskaitseasutused jätkasid nagu eelmistelgi aastatel kursuste ja tööseminaride korraldamist tulirelvade ja lõhkeainete kriminaalkorras menetlemise osas ning tulirelvade ja lõhkeainete kontrolli eesmärgil infotehnoloogiate rakendamise osas. neid seminare korraldatakse regulaarselt teadmiste levitamiseks relvade salakaubaveo tõkestamise ja sellega võitlemise eeskirjade ja õiguslike menetluste kohta ning nende eesmärk on asjaosalistes organites töötavate ametnike teadmiste värskendamine ja kaasaajastamine antud teemade puhul.
Španělské donucovací orgány organizovaly stejně jako v minulých letech kurzy a workshopy o trestněprávních opatřeních pro střelné zbraně a výbušniny a o používání výpočetní techniky při kontrole zbraní a výbušnin. tyto semináře se pořádají pravidelně za účelem šíření pravidel a právních předpisů pro prevenci nedovoleného obchodu se zbraněmi a boj proti němu a s cílem obnovit a aktualizovat znalosti úředníků příslušných orgánů v této oblasti.

(1) 1. juunil 2005 esitas komisjon algatuse i2010, mille eesmärgiks on optimeerida uute infotehnoloogiate eeliseid majanduskasvu, uute töökohtade loomise ja euroopa kodanike elukvaliteedi tõstmise nimel.
(1) dne 1. června 2005 komise představila iniciativu i2010, která usiluje o optimalizaci přínosů nových informačních technologií k hospodářskému růstu, k vytváření pracovních míst a ke kvalitě života evropských občanů.

2.14 peab naiste vaesumise vastases võitluses nii euroopa liidus kui ka väljaspool eli piire prioriteetseks anda eelis naiste võrdsele ligipääsule haridusele, naiste kirjaoskamatuse likvideerimisele, naiste ligipääsuvõimaluste parandamisele kutseõppele, teaduslikule ja tehnilisele väljaõppele ning jätkuõppele ning samuti naiste võimaluste parandamisele uute infotehnoloogiate kasutamises, ja seda eriti maapiirkondades;
2.14 v rámci boje proti pauperizaci žen považuje za důležité, a to jak v rámci eu, tak mimo eu, aby byl kladen velký důraz na rovný přístup ke vzdělání, vymýcení negramotnosti žen, zlepšení přístupu žen k odbornému vzdělávání, vědeckému a technickému vzdělávání a k celoživotnímu vzdělávání a rovněž na zlepšení přístupu žen k novým informačním technologiím, především pro venkovské obyvatelstvo;