Je was op zoek naar: kalendrisse (Estisch - Tjechisch)

kopeeri kalendrisse
importovat kalendář

intsidendi lisamine kalendrisse
vložit událost do kalendáře

sisesta vastus oma kalendrisse
zadat odpověď do mého kalendáře

liiguta kalendrisse@ info: whatsthis
nový kalendář@ info: whatsthis

meeldetuletuse lisamine & aktiivsesse kalendrisse
& vložit upomínku do aktivního kalendáře

laaditud sündmused lisatakse käesolevasse kalendrisse.
stažené události budou sloučeny s vaším kalendářem.

küsitakse, millisesse kalendrisse salvestada@ label
dotázat se do jakého kalendáře uložit@ label

[sisesta kutse minu kalendrisse] accept invitation
[zadat do mého kalendáře] accept invitation

erandi lisamine kalendrisse nurjus. muudatusi ei tehtud.
není možné přidat výjimku do kalendáře. nebude provedena žádná změna.

märkimisel kopeeritakse häire korganizeri kalendrisse@ info: whatsthis
zaškrtněte pro kopírování upomínky do kalendáře korganizeru@ info: whatsthis

tulevaste elementide lisamine kalendrisse nurjus. muudatusi ei tehtud.
není možné přidat budoucí položky do kalendáře. nebude provedena žádná změna.

pange kaasasolevad kleebised kalendrisse ravimi manustamise päevade juurde.
označte si svůj kalendář přiloženými samolepkami, aby vám připomněly datum vaší další dávky.

"% 1" kopeeriti edukalt kalendrisse% 2. @ title: window
@ title: window

adrovance’ i võtmist igal nädalal aitab meeles pidada kleebise asetamine kalendrisse.
abyste si lépe zapamatovali, který den v týdnu máte přípravek adrovance užívat, označte si jej v příslušných týdnech v kalendáři samolepicím štítkem.

elemendi "% 1" kopeerimine kalendrisse% 2 nurjus. @ title: window
nelze zkopírovat položku do% 1. @ title: window

planeerimine, millal võtta bondenza’ t, kinnitades kalendrisse meelespea- kleebised 1.
plán užívání přípravku bondenza se snímatelnými nálepkami pro váš osobní kalendář 1.

korganizeril õnnestus ical' i. calendar- faili import ning ühendamine parajasti avatud kalendrisse.
korganizer úspěšně importoval a sloučil váš soubor kalendáře programu ical do právě otevřeného kalendáře.

element "% 1" on märgitud kirjutuskaitstuks ja seda ei saa kustutada. tõenäoliselt kuulub see kirjutuskaitstud kalendrisse.
položka "% 1" je označena jako pouze ke čtení a nemůže být smazána. pravděpodobně patří ke kalendářovému zdroji, který je pouze ke čtení.

tagastamisaeg on aeg, mil laenatu tuleb tagastada. seda ei ole üldiselt vaja, kui sa just ei soovi lisada laenutusi oma kalendrisse.
datum vrácení je den, kdy mají být položky vráceny. pokud nechcete zápůjčku vložit do aktivního kalendáře, není datum vrácení vyžadováno.

märkimisel lisatakse aktiivsesse kalendrisse ülesanne, mida võib näha näiteks korganizeris. kastikest saab märkida ainult siis, kui oled määranud tagastamisaja.
zaškrtnutím tohoto přepínače vložíte do svého aktivního kalendáře úkol, který můžete spravovat pomocí programu korganizer. přepínač je aktivní, pouze pokud nastavíte datum vrácení.