Je was op zoek naar: kohandumisprotsesse (Estisch - Tjechisch)

edukad struktuurireformid aitaksid kiirendada ka kohandumisprotsesse euroalal.
Úspěšné strukturální reformy by rovněž podpořily adaptační procesy v ní.

esimene artikkel analüüsib maailmamajanduse tasakaalustamatuse peamisi tegureid ning vaatleb võimalikke kohandumisprotsesse ja poliitilist mõju rahaliselt lõimuvas maailmas.
první analyzuje hlavní faktory světové nerovnováhy a hodnotí možné adaptační mechanismy a vliv na další vývoj ve světě probíhající finanční integrace.

reformimeetmete kaudu tuleks edendada euroala majanduse lõimumist, paindlikkust ja konkurentsivõimet, tõhustada kohandumisprotsesse ja suurendada šokitaluvust.
reformní opatření by měla usilovat o vyšší míru integrace, flexibility a konkurenceschopnosti ekonomik zemí eurozóny, a umožnit tak efektivnější adaptaci a větší odolnost vůči šokům.

kokkuvõttes aitaks teenindussektori uutele ettevõtjatele avamine muuta teenusteturgu tõhusamaks ja paindlikumaks, hõlbustada kohandumisprotsesse ning suurendada majandusšokkidele vastupanu võimet euroalal.
celkově by otevření sektoru služeb posílilo jeho efektivitu a flexibilitu, usnadnilo by proces adaptace a posílilo odolnost eurozóny vůči hospodářským šokům.

struktuurireformide osas rõhutab nõukogu veel kord tungivat vajadust suurendada töö- ja tooteturgude paindlikkust, et muuta euroopa majandus dünaamilisemaks ja konkurentsivõimelisemaks ning edendada kohandumisprotsesse euroalal.
pokud jde o strukturální reformy, rada guvernérů opět zdůrazňuje, že je naléhavě třeba zvýšit flexibilitu na trhu práce, zboží a služeb, aby evropské hospodářství dosáhlo větší dynamiky i vyšší úrovně konkurenceschopnosti a posílily se adaptační procesy v eurozóně.