Je was op zoek naar: kontsentreerimise (Estisch - Tjechisch)

veini puhul jahutamisel toimuva osalise kontsentreerimise teel.
v případě vína částečným zahuštěním chladem.

päikesekiirguse kontsentreerimise tehnoloogiaid ja süsteeme on mitut liiki:
existují různé typy technologií či systémů prokoncentrovanou solární energii:

nende ainete kontsentreerimise ja tehniliselt puhasteks ühenditeks muundamise meetodid.
metody koncentrace a přeměny těchto surovin na technicky čisté sloučeniny.

päikeseenergia kontsentreerimise tehnoloogiate arendamine on üks euroopa energiatehnoloogia strateegilise kava prioriteete.
vývoj technologií v oblasti koncentrace solární energie je jednou z priorit evropského strategického plánu pro energetické technologie.

rahastatud investeering hõlmab päikeseenergia kontsentreerimise tehnoloogiat kasutava ja jaotusvõrku ühendatud kahe päikeseelektrijaama ehitamist ja käitamist.
tato investice financovaná bankou zahrnuje výstavbu a provozování dvou slunečních elektráren, které využívají sluneční koncentrační technologie a jsou napojeny na rozvodnou síť.

[keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib gaasi kontsentreerimise reabsorberi kombineeritud gaasivoogude produktide destillatsioonil.
(složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů ze směsi plynových proudů v plynovém koncentračním reabsorbéru.

kui toode on vedel, võetakse 10 g kaalutis ja vähendatakse selle mahtu 2-3 milliliitrini kontsentreerimise teel.
v případě tekutých produktů se naváží 10 g a koncentruje se na zředěný objem (2 ml až 3 ml).

viinamarjavirde puhul sahharoosi, kontsentreeritud viinamarjavirde või puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde lisamisega või osalise kontsentreerimise, sealhulgas pöördosmoosi teel;
v případě hroznového moštu přídavkem sacharózy, zahuštěného hroznového moštu či rektifikovaného moštového koncentrátu nebo částečným zahuštěním včetně reverzní osmózy;

tooted, mis on saadud piimavadaku kontsentreerimise teel piima või piimarasvade lisamisega, klassifitseeritakse juustudena rubriiki 0406, kui nad vastavad järgmistele tingimustele:
výrobky získané zahuštěním syrovátky a přidáním mléka nebo mléčného tuku je třeba zařadit do čísla 0406 jako sýry za předpokladu, že mají tyto tři charakteristické znaky:

4.7 euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteel on heameel märkida, et struktuuriabi põhineb jätkuvalt kontsentreerimise, programmeerimise, täiendavuse ja partnerluse põhimõtetel.
4.7 ehsv vítá, že dosavadní principy strukturální podpory eu koncentrace, plánování programů, adicionalita a partnerství mají zůstat zachovány.

kavas nähakse ette väljapüügi vähendamist (30% võrra kolme aasta jooksul suursilmtuuni puhul) ning kalade kontsentreerimise vahendite kasutamise perioodilist keelustamist.
tento plán zahrnuje snížení odlovů (o 30% během tří let pro tuňáka velkookého) a zákaz používat během některých období lovné zařízení s uzavíracím mechanismem.

(4) kontsentreerimise tõhustamiseks ja struktuurifondide tegevuse lihtsustamiseks tuleks vähendada esmatähtsate eesmärkide arvu võrreldes määrusega (emÜ) nr 2052/88; kõnesolevad eesmärgid tuleks ümber määratleda, pidades silmas arengus mahajäänud piirkondade arengu ja struktuurilise kohandamise edendamist, struktuurilisi raskusi kogevate piirkondade majanduslikku ja sotsiaalset ümberkorraldamist ning haridus-, koolitus- ja tööhõivepoliitika ning -süsteemi kohandamist ja nüüdisajastamist;
(4) vzhledem k tomu, že k většímu soustředění prostředků a zjednodušení činnost strukturálních fondů je třeba snížit počet prioritních cílů v porovnání s nařízením (ehs) č. 2052/88; že tyto cíle je třeba znovu definovat, aby působily ve prospěch rozvoje a strukturálních změn regionů, jejichž rozvoj zaostává, hospodářských a sociálních přeměn oblastí, jež čelí strukturálním obtížím, a přizpůsobování a modernizace politik a systémů vzdělávání, odborné přípravy a zaměstnanosti;