Je was op zoek naar: läbirääkimisõigus (Estisch - Tjechisch)

eÜ tunnustab, et ameerika Ühendriikidel on eÜ cxl loendi 6. pealkirjas sisalduvate ning punktides 2, 4 ja 6 nimetatud soodustuste osas algne läbirääkimisõigus.
es uznává, že spojené státy americké mají, pokud jde o koncese uvedené v úvodní poznámce 6 seznamu es cxl a koncese uvedené v bodech 2, 4 a 6, práva strany, s níž byly koncese původně sjednány.

lepinguosalised tunnistavad vajadust tagada tööliste põhiõigused, arvestades rahvusvahelise tööorganisatsiooni asjakohastes dokumentides sisalduvate põhimõtetega, sealhulgas sunnitöö ja laste tööjõu kasutamise keelustamise kohased põhimõtted, ühinemisvabadus, organiseerumisõigus ja kollektiivne läbirääkimisõigus ning mittediskrimineerimise põhimõte.
smluvní strany uznávají nezbytnost ochrany základních práv pracovníků, s ohledem na zásady obsažené v příslušných nástrojích mezinárodní organizace práce, zejména těch, které se týkají zákazu nucené práce a práce dětí, svobody sdružování, práva organizovat se a kolektivně vyjednávat a zásady nediskriminace.

rõhutada, et on oluline kaitsta tööd ja sellega seotud õigusi, nagu need on määratletud rahvusvahelise tööorganisatsiooni (ilo) konventsioonides (õigus tööle, ühinemisõigus, kollektiivne läbirääkimisõigus, mittediskrimineerimine tööl, alaealiste töö ja sundtöö keeld), ning toetada ilo koostatud inimväärse töö tagamise suuniseid.
zdůraznit význam ochrany práce a všech souvisejících práv, explicitně definovaných v úmluvách mezinárodní organizace práce (právo na práci, právo na sdružování a kolektivní vyjednávání, odstranění diskriminace v zaměstnání, zákaz dětské práce a nucené práce), a podpořit agendu pro důstojnou práci, kterou stanovila mezinárodní organizace práce.