Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loomatervishoiunõuded toorpiima korral
veterinární předpisy pro syrové mléko
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
loomatervishoiunÕuded vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turuleviimisel
veterinÁrnÍ poŽadavky na uvÁdĚnÍ ŽivoČichŮ pochÁzejÍcÍch z akvakultury a produktŮ z nich zÍskanÝch na trh
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
loomatervishoiunõuded järgmiste veeloomade turule laskmise puhul:
veterinární podmínky pro uvádění na trh:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid veiseembrüote ühendusse importimiseks
kterým se stanoví veterinární podmínky a požadavky na veterinární osvědčení pro dovoz embryí skotu do společenství
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
millega sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid loomasoolte impordil kolmandatest riikidest
kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zvířecích střev ze třetích zemí
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
käesolev direktiiv määratleb akvakultuurloomade ja -toodete turuleviimist reguleerivad loomatervishoiunõuded.
tato směrnice vymezuje veterinární přepisy pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
milles sätestatakse muude lindude kui kodulindude impordi loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaat ning karantiinitingimused
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz ptactva kromě drůbeže a o karanténních podmínkách
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
loomsete saaduste Ühenduses tootmise, tÖÖtlemise ja turustamise kÕikidel etappidel kohaldatavad loomatervishoiunÕuded
veterinÁrnÍ poŽadavky pouŽitelnÉ pro vŠechna stÁdia produkce, zpracovÁnÍ a distribuce produktŮ ŽivoČiŠnÉho pŮvodu ve spoleČenstvÍ
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
loomatervishoiunõuded tuleks vastu võtta, arvestades loomade tervislikku seisundit asjaomases kolmandas riigis.
požadované veterinární podmínky by měly odpovídat veterinární situaci v dotyčné třetí zemi.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loomasoolte eli importimise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded on sätestatud otsuses 2003/779/eÜ.
veterinární podmínky pro dovoz zvířecích střev do eu jsou stanoveny v rozhodnutí 2003/779/es [8].
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“käesoleva partii loomatervishoiunõuded on kooskõlas komisjoni otsusega 2006/104/eÜ”.
„veterinární podmínky této zásilky jsou v souladu s rozhodnutím komise 2006/104/es“.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
a) loomatervishoiunõuded, mida kohaldatakse vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turuleviimise, impordi ja transiidi puhul;
a) veterinární požadavky pro uvádění na trh, dovoz a tranzit živočichů pocházejících z akvakultury a produktů z nich získaných;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
%quot%käesoleva partii loomatervishoiunõuded on kooskõlas komisjoni otsusega 2006/94/eÜ%quot%.
"veterinární podmínky této zásilky jsou v souladu s rozhodnutím komise 2006/94/es".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“käesoleva partii loomatervishoiunõuded on kooskõlas komisjoni otsusega 2006/86/eÜ” (käesolev otsus).
„veterinární podmínky této zásilky jsou v souladu s rozhodnutím komise 2006/86/es“ (toto rozhodnutí)
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: