Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
n = kasutatud permanganaadi lahuse milliliitrite arv;
n = počet mililitrů použitého manganistanu,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tähistagu "a" 0,05molaarse edta lahuse milliliitrite arvu.
počet mililitrů roztoku edta o koncentraci 0,05 mol/l se označí jako "a".
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b = edta 0,05molaarse lahuse milliliitrite arv tiitrimisel eriokroommust t juuresolekul;
b = počet mililitrů roztoku edta o koncentraci 0,05 mol/l použitého pro titraci za přítomnosti eriochromové černi t,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a = edta 0,05molaarse lahuse milliliitrite arv tiitrimisel fluoreksooni või kaltsoonsüsihappe juuresolekul;
a = počet mililitrů roztoku edta o koncentraci 0,05 mol/l použitého pro titraci za přítomnosti kalceinu nebo kalkonalidu i,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alumist rõngast kinni hoides tõmmake ülemine rõngas märgini, mis vastab milliliitrite või milligrammide arvule, mida peate manustama.
opláchněte pipetu vodou.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
selleks et tiitrimiseks kulunud suhkrut sisaldava lahuse milliliitrite arvu alusel arvutada selle lahuse ning proovis sisalduva tomatitoote invertsuhkrusisaldust, tuleb kasutada tabelit.
pomocí následující tabulky je možno na základě spotřebovaných ml cukerného roztoku zjistit obsah invertního cukru cukerného roztoku a ve vzorku množství rajčatového produktu.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jätke nõelakate kohale ja tõmmake süstlakolb tagasi, täites süstal õhuga kuni arsti poolt määratud väärtuseni (milliliitrite arvuni).
s krytkou nasazenou na jehle zatáhněte za píst a nasajte vzduch do stříkačky až k úrovni (číslo v mililitrech), kterou vám určil váš lékař.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lisaks sellele peab kiirgusvarjestuse markeeringul olema täielikult arusaadav selgitus ravimipudelil kasutatud koodide kohta ning vajaduse korral antud ajale või tähtajale vastav radioaktiivsuse määr doosi või ravimipudeli kohta ning konteineris sisalduvate kapslite arv või vedelike puhul milliliitrite hulk.
kromě toho musí označení na stínícím obalu plně vysvětlovat kódování použité na lahvičce a musí uvádět tam, kde je to nezbytné, k danému času a datu množství radioaktivity na dávku nebo na lahvičku a počet tobolek nebo u kapalin počet mililitrů ve vnitřním obalu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alumist rõngast kinni hoides tõmmake ülemist rõngast märgini, mis vastab milliliitrite või milligrammide arvule, mida peate manustama (joonis 2).
přidržujte spodní kroužek a vytáhněte píst ke značce, která odpovídá počtu mililitrů nebo mg, které máte užít (obrázek 2).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. kiirgusvarjestuse markeering peab sisaldama artiklis 54 märgitud andmeid. lisaks sellele peab kiirgusvarjestuse markeeringul olema täielikult arusaadav selgitus ravimipudelil kasutatud koodide kohta ning vajaduse korral antud ajale või tähtajale vastav radioaktiivsuse määr doosi või ravimipudeli kohta ning konteineris sisalduvate kapslite arv või vedelike puhul milliliitrite hulk.
2. označení na stínícím obalu musí obsahovat údaje uvedené v článku 54. kromě toho musí označení na stínícím obalu plně vysvětlovat kódování použité na lahvičce a musí uvádět tam, kde je to nezbytné, k danému času a datu množství radioaktivity na dávku nebo na lahvičku a počet tobolek nebo u kapalin počet mililitrů ve vnitřním obalu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: