Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toetatakse rahvusvahelist kaubandust
je podporován mezinárodní obchod
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vastastikust rahvusvahelist õigusabi
- mezinárodní vzájemné soudní pomoci
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
-ausat rahvusvahelist kauplemist;
zřízení, orgány, funkce, výsady a imunityČlánek 3
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(rahvusvahelist ühikut) iniminsuliini.
jednotek) léčivé látky insulinum humanum
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vähemalt 30 rahvusvahelist ühikut
nejméně 30 mezinárodních jednotek nejméně 60 mezinárodních jednotek
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rahastamist käsitlevat rahvusvahelist konverentsi
střední asie a oblast Černého moře
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rÜ (rahvusvahelist ühikut) iniminsuliini.
(mezinárodních jednotek) léčivé látky insulinum humanum
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
• pakuvad rahvusvahelist transpordiühendust, kavandades
– mezinárodně propojují prostřednictvím směrování politik unie na posílení udržitelné mobility, ochrany a inovací, a to členstvím
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• 16 rahvusvahelist komisjoni ja konventsiooni;
• 16 mezinárodních rad a úmluv;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(rahvusvahelist ühikut) epoetiin beetat.
000 iu (mezinárodních jednotek) epoetinu beta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rahvusvahelist relvakaubanduslepingut käsitlevaid nõukogu järeldusi,
závěrů rady o mezinárodní smlouvě o obchodu se zbraněmi.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soodustada rahvusvahelist koostööd maailma kakaomajanduses;
podpořit mezinárodní spolupráci ve světovém kakaovém hospodářství;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rahvusvahelist netoinvesteerimispositsiooni nimetatakse ka netovälisvarade positsiooniks.
pakt se skládá z usnesení evropské rady, přijatého 17. června 1997 v amsterdamu, o paktu o stabilitě a růstu a ze dvou nařízení rady, konkrétně i) nařízení (es) č.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lisaks lihtsustab järjepidevus statistika rahvusvahelist võrreldavust.
díky konzistentní statistice je také snadnějš í provádět mezinárodní srovnávání.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- rahvusvahelist osalemist, koostööd ja võrgustike kasutamist.
- mezinárodní účast, spolupráce a vytváření sítí.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kirjeldus: mündiga tähistatakse rahvusvahelist astronoomia aastat.
popis: mince byla vydána u příležitosti mezinárodního roku astronomie.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(glasgow lennujaam tähendab glasgow rahvusvahelist lennujaama)
(letištěm v glasgow se rozumí mezinárodní letiště glasgow)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
elbe kaitse rahvusvahelist komisjoni käsitleva konventsiooni sõlmimise kohta
o uzavření dohody o mezinárodní komisi pro ochranu labe
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
thhid on kavandatud hõlbustama tarbijahinna inflatsiooni rahvusvahelist võrdlemist.
cílem hisc je usnadnit mezinárodní srovnání inflace spotřebitelských cen.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
1. tugevdada rahvusvahelist konsensust ja jõupingutusi terrorismivastaseks võitluseks;
1. prohloubení mezinárodního konsensu a zvýšení mezinárodního úsilí v boji proti terorismu;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: