Je was op zoek naar: reprodutseeritakse (Estisch - Tjechisch)

graafilist sümbolit reprodutseeritakse ja kasutatakse kooskõlas lisas sätestatud tehniliste eeskirjadega.
grafický symbol se reprodukuje a používá v souladu s technickými pravidly stanovenými v příloze.

graafilist sümbolit reprodutseeritakse ja kasutatakse kooskõlas vii lisas sätestatud tehniliste eeskirjadega.
reprodukce a používání grafického symbolu se uskutečňují v souladu s technickými pravidly uvedenými v příloze vii.

e) kujutis reprodutseeritakse neutraalsele taustale ja seda ei retušeerita tindi ega korrektuurivärviga.
e) (průmyslový) vzor musí být reprodukován na neutrálním pozadí a nesmí být vyretušován inkoustem nebo tekutým korekčním přípravkem.

b) eraldi paberilehtede puhul reprodutseeritakse disainilahendus kleepides või otse trükkides läbipaistmatule valgele paberile.
b) v případě samostatných listů papíru je (průmyslový) vzor reprodukován na bílém neprůsvitném papíru, na kterém je buď nalepen nebo přímo vytištěn.

lõikes 1 nimetamata juhtudel ning taotluse elektroonilise esitamise korral reprodutseeritakse märk taotluse tekstile lisatud eraldi lehel.
v jiných případech, než jsou uvedeny v odstavci 1, a není-li přihláška podána elektronicky, se známka zobrazí na samostatném listu papíru, odděleně od znění přihlášky.

(11) riiklike õigusaktide sätted võivad takistada üldkasutatavate tööde kasutamist, nõudes näiteks haldusakti iga kord, kui tööd reprodutseeritakse.
(11) ustanovení vnitrostátních právních předpisů mohou obsahovat překážky pro užití volných děl, například tím, že vyžadují správní úkon pro každé rozmnožení díla.

b) eraldi paberilehtede puhul reprodutseeritakse disainilahendus kleepides või otse trükkides läbipaistmatule valgele paberile. esitatakse ainult üks eksemplar ning paberilehti ei voldita ega klammerdata;
b) v případě samostatných listů papíru je (průmyslový) vzor reprodukován na bílém neprůsvitném papíru, na kterém je buď nalepen nebo přímo vytištěn. předložen smí být pouze jediný exemplář a listy papíru nesmí být přeloženy nebo sešity sponkami;

e) kujutis reprodutseeritakse neutraalsele taustale ja seda ei retušeerita tindi ega korrektuurivärviga. kujutise kvaliteet peab olema selline, et kõik üksikasjad, mille kaitset taotletakse, oleksid selgesti eristatavad ja seda oleks võimalik vähendada või suurendada kuni 8 cm laiuseni ja 16 cm kõrguseni kande jaoks määruse (eÜ) nr 6/2002 artiklis 72 sätestatud ühenduse disainilahenduste registrisse (edaspidi "register") ja vahetu avaldamise jaoks kõnealuse määruse artiklis 73 osutatud Ühenduse disainilahenduste bülletäänis.
e) (průmyslový) vzor musí být reprodukován na neutrálním pozadí a nesmí být vyretušován inkoustem nebo tekutým korekčním přípravkem. musí být takové kvality, aby umožňoval zřetelné rozlišení všech detailů, jejichž ochrana je požadována, a zmenšení nebo zvětšení na velikost maximální šířky 8 cm a výšky 16 cm na jeden pohled pro účely zařazení do rejstříku (průmyslových) vzorů společenství podle článku 72 nařízení (es) č. 6/2002, dále jen "rejstřík" a přímého zveřejnění ve věstníku (průmyslových) vzorů společenství podle článku 72 uvedeného nařízení.