Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Üksikud ruumiobjektid ruumiobjektide kogus.
jednotlivý prostorový objekt v množině prostorových objektů.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looduslikku ohtu esindavad eraldiseisvad ruumiobjektid.
diskrétní prostorové objekty reprezentující přírodní nebezpečí.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„mappedfeature” (ruumiobjektid, mille spetsifikatsiooniomadus on tüübist „fold”).
mappedfeature (prostorové objekty, jejichž vlastnost specifikace je typu fold)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„mappedfeature” (ruumiobjektid, mille spetsifikatsiooniomadus on tüübist „aquitard”)
mappedfeature (prostorové objekty, jejichž vlastnost specifikace je typu aquitard)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ühendatud samakõrgusjoonega ruumiobjektid on sama reljeefiväärtusega, kui need viidatakse samale vertikaalsete koordinaatide referentssüsteemile.
napojené prostorové objekty vrstevnic musí mít stejnou hodnotu nadmořské výšky, pokud jsou vztaženy k témuž vertikálnímu souřadnicovému referenčnímu systému.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tin-kogumi komponentidena antud vektori ruumiobjektid vastavad vektorobjektide kohta sätestatud üldistele õigsuseeskirjadele.
vektorové prostorové objekty poskytnuté jako součásti množiny tin musí splňovat obecná pravidla konzistence stanovená pro vektorové objekty.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„mappedfeature” (ruumiobjektid, mille spetsifikatsiooni omadus kuulub tüüpi „mineraloccurence”)”
mappedfeature (prostorové objekty, jejichž vlastnost specifikace je typu mineraloccurrence)“
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraldiseisvad ruumiobjektid, mis on seotud nende looduslike ohtude uurimisega, mis esinesid või esinevad praegu ja mida on vaadeldud.
diskrétní prostorové objekty reprezentující přírodní jev relevantní pro studium přírodních nebezpečí, která proběhla nebo v současné době probíhají a která byla pozorována.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aruandeühikutena toimivad ruumiobjektid määratletakse ja tehakse kättesaadavaks nende vastava inspire ruumiandmevaldkonna (valdkondade) nõuete kohaselt.
prostorové objekty působící jako jednotky, za které se podávají zprávy, musí být definovány a zpřístupněny v souladu s požadavky příslušného tématu (témat) prostorových dat inspire.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samakõrgusjoonega ruumiobjektid, mille reljeefiväärtused on erinevad, ei lõiku ega puutu üksteise vastu, kui need on viidatud samale vertikaalsete koordinaatidega referentssüsteemile.
prostorové objekty vrstevnic, které mají jinou hodnotu nadmořské výšky, se nesmějí vzájemně protínat ani dotýkat, pokud jsou vztaženy k témuž vertikálnímu souřadnicovému referenčnímu systému.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraldiseisvad ruumiobjektid, mis esitavad sündmuse (ohu) tagajärgede ja selle toimumise tõenäosuse/võimalikkuse kombinatsiooni ruumilist ulatust.
diskrétní prostorové objekty reprezentující prostorový rozsah kombinace následků události (nebezpečí) a s ní související možnosti/pravděpodobnosti jejího výskytu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holding (ruumiobjektid, mille tegevusatribuudi väärtus = „a1 - crop and animal production, hunting and related service activities” (koodiloendist „economicactivitynacevalue”) või kitsam väärtus)
holding (prostorové objekty, jejichž atribut činnosti má hodnotu = a1 - crop and animal production, hunting and related service activities” (z číselníku economicactivitynacevalue) nebo užší hodnotu)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: