Je was op zoek naar: standardtingimuste (Estisch - Tjechisch)

rahastamisvahenditega seotud standardtingimuste koostamist;
stanovení standardních podmínek týkajících se finančních nástrojů;

toetuse andmise otsuse standardtingimuste kohaselt peab ruumide kasutusotstarve säilima viie aasta jooksul alates toetuse lõplikust kinnitamisest.
podle standardních podmínek, které se připojují k rozhodnutí o poskytnutí subvence, musí být po dobu pěti let od konečného stanovení subvence zachována dohodnutá funkce budovy.

tuleks luua raamistik lepinguõiguse üleeuroopaliste standardtingimuste, mida võivad kasutada liidu ettevõtted ja kutseühingud, väljatöötamise võimaluste uurimiseks.
je třeba vytvořit rámec pro posouzení možností, pokud jde o stanovení standardních náležitostí a podmínek smluvního práva v eu, které by mohly využívat společnosti a profesní sdružení v unii.

komisjonile tuleks eelkõige anda volitus kehtestada meetmeid teenuste kvaliteedistandardite edaspidiseks kohandamiseks tehnika arengu ja turusuundumustega ning välisasutuste poolt läbiviidava sõltumatu tegevuse järelevalve teostamise standardtingimuste kohandamiseks.
zejména je třeba zmocnit komisi k budoucímu přizpůsobování norem kvality služeb technickému pokroku či vývoji trhu a standardizovaným podmínkám nezávislého sledování výkonu vnějšími subjekty.

liikmesriigid tagavad, et vastavalt ii lisa sätetele on lõppkasutajatele ja tarbijatele kättesaadav läbipaistev ja ajakohastatud teave kehtivate hindade ja tariifide ning standardtingimuste kohta, mis on seotud juurdepääsuga üldkasutatavatele telefoniteenustele ja nende kasutamisega.
Členské státy zajistí, aby v souladu s přílohou ii byly koncovým uživatelům a spotřebitelům zpřístupněny průhledné a aktuální informace o uplatňovaných cenách a sazbách a o standardních smluvních podmínkách, které se týkají přístupu k veřejně přístupným telefonním službám a jejich využívání.

lepinguõiguse osas tuleks parandada olemasoleva ja tulevase ühenduse õiguse kvaliteeti konsolideerimise meetmetega, kehtivate õigusnormide kodifitseerimise ja ratsionaliseerimisega ning ühise tugiraamistiku väljatöötamisega. tuleks luua raamistik lepinguõiguse üleeuroopaliste standardtingimuste, mida võivad kasutada liidu ettevõtted ja kutseühingud, väljatöötamise võimaluste uurimiseks.
kvalita stávajících a budoucích právních předpisů společenství v oblasti smluvního práva by měla být prohloubena prostřednictvím konsolidace, kodifikace a racionalizace platných právních nástrojů a vytvořením společného referenčního rámce. je třeba vytvořit rámec pro posouzení možností, pokud jde o stanovení standardních náležitostí a podmínek smluvního práva v eu, které by mohly využívat společnosti a profesní sdružení v unii.

abi eesmärk: abiandmine investeeringuteks sig real estate'ile endise elektrijaama ("helpmancentrale") muutmiseks mitmeotstarbeliseks meedia-ja lairibateenuseid pakkuvate ettevõte keskuseks. toetuse andmise otsuse standardtingimuste kohaselt peab ruumide kasutusotstarve säilima viie aasta jooksul alates toetuse lõplikust kinnitamisest.
cíl podpory: poskytnutí podpory na investování přestavby charakteristické staré elektrárny ("helpmancentrale") subjektem sig real estate na budovu pro řadu podniků zabývajících se činnostmi v oblasti mediálních a širokopásmových technologií. podle standardních podmínek, které se připojují k rozhodnutí o poskytnutí subvence, musí být po dobu pěti let od konečného stanovení subvence zachována dohodnutá funkce budovy.