Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
töölaual% 1
na% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aktiivsel töölaual
aktuální plocha
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
töölaual kasutatav font
font, který bude použit na ploše
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lumeefekti lülitamine töölaual
zapnout sníh na ploše
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
erinev tegevus igal töölaual
rozdílná aktivita pro každou plochu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aken aktiivsel töölaual nõuab tähelepanucomment
okno na aktuální ploše vyžaduje pozornostcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
töölaud: kasutatakse töölaual ikoonide tähistamiseks
pracovní plocha: písmo použité k popisu ikon na ploše
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mobiilile optimeeritud veebilehtede näitamine töölaual. name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
akende pöördvahetamise lülitamine (aktiivsel töölaual)
zapnout současná okna (na aktivní ploše)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siin saab muuta töölaual näidatava teksti suurust.
zde můžete měnit relativní velikost písma na pracovní ploše.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
määrab, kas failinimed on töölaual allakriipsutatud või mitte.
určuje, budou- li jména souborů na pracovní ploše podtržena či ne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siin saad valida, mitut virtuaalset töölauda sa soovid kde töölaual kasutada.
zde můžete nastavit, kolik virtuálních pracovních ploch bude vaše kde mít.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
seda võimalust saab kasutada töölaual kasutatava kirjatüübi muutmiseks. valiku saab teha rippmenüüst.
tato volba slouží k nastavení řezu písma použivaného na pracovní ploše. požadované písmo vyberete z roletového seznamu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sellel kuvari pildil näed, kuidas sinu seadistused hakkavad välja nägema tegelikul töölaual.
tento obrázek obrazovky obsahuje náhled toho, jak bude vypadat váše plocha při aktuálním nastavení.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
paneelieraldaja apletil ei ole töölaual erilist mõtet, nii et paĺun lisa see paneelile. position of the separator
position of the separator
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sisselülitamisel ei saa kasutaja eemaldada ega muuta ühtegi töölaual leiduvat ikooni või fiali ega ka lisada uusi ikoone või faile.
pokud zatrhnete tuto volbu, uživatelé nebudou moci z plochy odstranit žádnou ikonu či soubor ani cokoliv na plochu přidávat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tööriist rakenduste käivitamiseks eriliste akna omadustega, nt. ikoonitud, maksimeeritud, kindlal virtuaalsel töölaual, erilise dekoratsiooniga jne.
nástroj ke spouštění aplikací se speciálními vlastnostmi okna jako je minimalizace, maximalizace, určitá virtuální pracovní plocha, speciální dekorace atd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: