Je was op zoek naar: tööstusinvesteeringute (Estisch - Tjechisch)

mis käsitleb tööstusinvesteeringute kooskõlastatud aastavaatlusi
o koordinovaných ročních zjišťováních o investicích v průmyslu

asutamislepingust tulenevate ülesannete täitmiseks peavad komisjoni käsutuses olema iga-aastased statistilised andmed ühenduse tööstusinvesteeringute suundumuste kohta;
vzhledem k tomu, že k plnění úkolů uložených smlouvou musí mít komise k dispozici roční statistiky o vývoji investic v průmyslu společenství;

ning arvestades, et: asutamislepingust tulenevate ülesannete täitmiseks peavad komisjoni käsutuses olema iga-aastased statistilised andmed ühenduse tööstusinvesteeringute suundumuste kohta;
vzhledem k tomu, že k plnění úkolů uložených smlouvou musí mít komise k dispozici roční statistiky o vývoji investic v průmyslu společenství;

artikkel 1liikmesriigid peavad tehnilises koostöös komisjoniga võtma vajalikke meetmeid, et läbi viia tööstusinvesteeringute kooskõlastatud aastavaatlusi ning tagama, et esimene, 1964. aastat hõlmav vaatlus toimuks 1965. aastal.
vzhledem k tomu, že je však nezbytné, aby všechny členské státy poskytly takovéto roční statistiky komisi v odpovídající koordinované formě z hlediska pojetí a metodiky, aby pro šest členských států mohly být získány srovnatelné výsledky se stejným členěním podle průmyslových odvětví,