Je was op zoek naar: taasalustamine (Estisch - Tjechisch)

taasalustamine
obnovuje se

käesoleva mängu taasalustamine
stejnou hru znovu

viimati esitatud pala esituse taasalustamine käivitamisel
po spuštění pokračovat v přehrávání posledně hrané skladby

selline taasalustamine iseenesest ei mõjuta kehtivaid meetmeid.
obnovení šetření případu nemá vliv na platná opatření.

abakaviirravi taasalustamine pärast ülitundlikkusreaktsiooni esinemist viib sümptomite kiire
opětovné nasazení abakaviru po reakci přecitlivělosti vede k rychlému návratu symptomů během několika hodin.

pärast ravi katkestamist sõltub selle taasalustamine individuaalsetest kliinilistest seisundist.
nová léčba může být zahájena v závislosti na individuálním klinickém obraze.

annuse muutmine ja ravi taasalustamine velcade manustamisel kombinatsioonis melfalaani ja prednisooniga
modifikace dávky a opětovné zahájení léčby při podání přípravku velcade v kombinaci s melfalanem a prednisonem

> 8 x uln: ravi tuleb katkestada ja ravi taasalustamine theliniga ei ole soovitatav.
> 8 × uln

annuse kohandamine kombinatsioonravi korral annuse muutmine ja ravi taasalustamine velcade manustamisel kombinatsioonis melfalaani ja prednisooniga
modifikace dávky a opětovné zahájení léčby při podání přípravku velcade v kombinaci s melfalanem a prednisonem

samas on kliiniline kogemus näidanud, et ravi taasalustamine on sageli võimalik ilma intrakraniaalse hüpertensiooni taastekketa.
klinické zkušenosti však naznačují, že další zahájení léčby je možné, aniž by se intrakraniální hypertenze znovu objevila.

doha läbirääkimiste vooru taasalustamine — euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee seisukohad kuuenda ministrite konverentsi eel
obnovený cyklus jednání z dohá – stanoviska ehsv před 6. ministerskou konferencí wto

puuduvad küllaldased tõendid selle kohta, kas emtritsitabiinravi taasalustamine mõjutab ravi lõpetamise järgse hepatiidi ägenemise kulgu.
pro určení toho, zda- li opakované zahájení léčby emtricitabinem změní průběh poléčebné exacerbace hepatitidy, neexistuje dostatek důkazů.

ravi taasalustamine kui ravi on katkenud rohkem kui mõneks päevaks, tuleks seda taasalustada annusega 1, 5 mg kaks korda päevas.
znovuzahájení léčby pokud je léčba přerušena na více než několik dnů, měla by být znovu zahájena dávkou 1, 5 mg dvakrát denně.

samuti on narkootikumi üledoseerimise oluline ohutegur heroiinitarbimise taasalustamine pärast sellest hoidumist teatud aja jooksul, eriti pärast detoksikatsioonravi või vanglas viibimist.
k dalším rizikovým faktorům předávkování patří opakované zahájení užívání heroinu po určitém období abstinence, zejména po detoxifikační léčbě nebo po období stráveném ve vězení.

seepärast jõuti järeldusele, et kuna märkimisväärse koguse femo dumpinguhinnaga ekspordi taasalustamine hiinast ühendusse ei ole tõenäoline, tuleks meetmed kehtetuks tunnistada ning menetlus lõpetada,
přijímá se závěr, že vzhledem k tomu, že neexistuje pravděpodobnost opětovného výskytu dumpingových vývozů femo z Člr do společenství ve značných množstvích, opatření by se měla zrušit a řízení zastavit,

nähtude kadumisel ja ck väärtuste normaliseerumisel tuleb crestori või mõne muu hmg- coa reduktaasi inhibiitori kasutamise taasalustamine kõne alla vaid kõige madalamas võimalikus annuses koos regulaarse jälgimisega.
v klinickém hodnocení p ípravku na malém po tu pacient nebylo v kombinaci s jinou lé bou

meetmete võimalik kasu liidus asuvatele tootjatele ei ole esialgu tasakaalus liidu teistele ettevõtjatele tekkivate kuludega, kuid seda tasakaalustamatust leevendaks tootmise suurendamine ja/või taasalustamine liidus.
pokud by nastala počáteční nerovnováha mezi možným prospěchem pro výrobce v unii a náklady pro ostatní hospodářské subjekty v unii, mohla by být vyrovnána tím, že se zvýší a/nebo znovu zahájí výroba v unii.

meetmete võimalik kasu ühenduses asuvatele tootjatele ei ole esialgu tasakaalus ühenduse tarbijatele ja muudele ettevõtjatele tekkivate kuludega, kuid seda tasakaalustamatust leevendaks tootmise suurendamine ja/või taasalustamine ühenduses.
pokud by nastala nějaká počáteční nerovnováha mezi možným prospěchem pro výrobce ve společenství a náklady pro spotřebitele a ostatní hospodářské subjekty ve společenství, mohla by být vyrovnána tím, že se zvýší a/nebo znovu zahájí výroba ve společenství.

2. kui konsultatsioonide tulemusena ilmneb, et kontroll on õigustatud, taasalustatakse uurimist vastavalt artiklile 7, kui asjaolud seda nõuavad. selline taasalustamine iseenesest ei mõjuta kehtivaid meetmeid.
2. pokud je po konzultaci zřejmé, že přezkum je nezbytný, a pokud to vyžadují okolnosti, je šetření obnoveno v souladu s článkem 7. obnovení šetření případu nemá vliv na platná opatření.

soovitatava annuse korrigeerimine ravi ajal ja ravi taasalustamine annuste korrigeerimine on vastavalt alltoodule soovitatav 3. või 4. astme neutropeenia või trombotsütopeenia korral, samuti muu lenalidomiidiga seotud 3. või 4. astme toksilisuse korral.
doporučené úpravy dávky během léčby a opětovného zahájení léčby Úpravy dávkování shrnuté níže jsou doporučeny ke kontrole neutropenie či trombocytopenie 3. či 4. stupně, či jiné toxicity 3. či 4. stupně, u které se předpokládá souvislost s lenalidomidem.