Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* maailma terviseorganisatsiooni kriteeriumid
teratogenní účinky:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
c) maailma terviseorganisatsiooni soovitustele.
c) doporučením světové zdravotnické organizace.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
who maailma terviseorganisatsiooni euroopa regionaalbüroo
who europe světová zdravotnická organizace – regionální úřad pro evropu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see ühtib maailma terviseorganisatsiooni soovitustega.
tyto způsoby podání jsou v souladu s doporučeními who.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maailma terviseorganisatsiooni poolt kinnitatud haigusjuht
případ potvrzený who
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emea väljastab ravimisertifikaate kooskõlas maailma terviseorganisatsiooni kehtestatud korraga.
emea vydává certifikáty léčivých přípravků v souladu s požadavky stanovenými světovou zdravotnickou organizací.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ohutusvaru praeguse kaadmiumitaseme ja maailma terviseorganisatsiooni lubatud nädaladoosi taseme vahel on üliväike.
bezpečnostní rozpětí mezi současnou expozicí a dočasným přijatelným týdenním příjmem podle světové zdravotnické organizace je extrémně malé.
kindlusvaru tänase kokkupuute ja maailma terviseorganisatsiooni ajutise lubatud nädaladoosi vahel on väga väike.
bezpečnostní rozpětí mezi současnou expozicí a dočasným přijatelným týdenním příjmem podle who [6] je extrémně malé.
maailma terviseorganisatsiooni tegevuse toetamiseks bioohutuse ja bioturvalisuse valdkonnas massihävitusrelvade leviku vastase euroopa liidu strateegia raames
na podporu činností světové zdravotnické organizace týkajících se biologické bezpečnosti a ochrany v rámci strategie evropské unie proti šíření zbraní hromadného ničení
iga isik, kelle h5 viiruse on laboratoorselt kinnitanud maailma terviseorganisatsiooni juurde kuuluv h5 viirusega tegelev koostöökeskus.
každá osoba s laboratorním potvrzením střediskem who pro spolupráci v oblasti h5.
maailma terviseorganisatsiooni tegevuse toetamiseks laboratooriumide bioloogilise ohutuse ja julgeoleku valdkonnas massihävitusrelvade leviku vastase euroopa liidu strateegia raames
na podporu činností světové zdravotnické organizace týkajících se biologické bezpečnosti a ochrany v laboratořích v rámci strategie evropské unie proti šíření zbraní hromadného ničení
maailma terviseorganisatsiooni toksilisuse ekvivalentfaktorid dibenso-p-dioksiinide ja dibensofuraanide ning koplanaarsete polüklooritud bifenüülide jaoks.
faktory ekvivalentní toxicity určené světovou zdravotnickou organizací pro polychlorované p-dibenzodioxiny a dibenzofurany a koplanární polychlorované bifenyly.
maailma terviseorganisatsiooni (who) assamblee 1996. aasta resolutsiooni kohaselt on vägivald peamine ülemaailmne rahvatervise probleem.
podle rezoluce shromáždění who z roku 1996 je násilí jedním z hlavních celosvětových problémů souvisejících s veřejným zdravím.
Ühenduse 2008. aasta osamakse tasumine maailma terviseorganisatsiooni tubakatoodete tarbimise piiramist käsitleva raamkonventsiooni [37] toetuseks.
platba příspěvku společenství na rok 2008 k rámcové úmluvě who o kontrole tabáku [37] [ostatní činnosti]3.3.4.2.
koostöö maailma terviseorganisatsiooniga (who), sealhulgas rahvusvahelise vähiuurimiskeskusega (iarc), mis asub maailma terviseorganisatsiooni juures
spolupráce se světovou zdravotnickou organizací (who), včetně mezinárodní agentury pro výzkum rakoviny (iarc) při who
otsused täiendavate otsetoetuste lepingute sõlmimise kohta rahvusvaheliste organisatsioonidega tuleb maailma terviseorganisatsioon ja oecd suhtes vastu võtta juuniks. nad peaksid saama need otsetoetused maailma terviseorganisatsiooni ja oecd jaoks septembriks.
dodatečná rozhodnutí o udělení pro smlouvy o přímých grantech s mezinárodními organizacemi by měla být pro who a oecd přijata do června. who a oecd by měly obdržet přímé granty do září.
juhised a-tüüpi ai-viiruse esinemiskahtlusega näidiste käsitlemiseks võib leida maailma terviseorganisatsiooni (who) veebilehelt:
pokyny o nakládání se vzorky podezřelými z přítomnosti viru influenzy ptáků typu a jsou dostupné na internetové stránce světové zdravotnické organizace (who):
tuletab meelde euroopa naiste tervist käsitlevat strateegilist tegevuskava, mis kiideti heaks maailma terviseorganisatsiooni 5.– 7. veebruari 2001. aasta kohtumisel kopenhaagenis.
pŘipomÍnÁ strategický akční plán pro zdraví žen v evropě schválený na zasedání who v kodani konaném ve dnech 5. až 7. února 2001.
iga isik, kelle puhul on tuvastatud vastavus kliinilistele kriteeriumidele ja haigusjuhtu kinnitavad laboratoorsed kriteeriumid, kusjuures testid on tehtud maailma terviseorganisatsiooni sarsi kontrolli- ja tugilaboris;
každá osoba splňující klinická a laboratorní kritéria pro potvrzení případu, pokud testování provedla referenční laboratoř who pro potvrzení případů sars,