Je was op zoek naar: saabusime (Estisch - Vietnamees)

me saabusime...
chúng tôi bị mắc kẹt...

me just saabusime.
chúng tôi vừa mới tới.

saabusime vist esimestena.
- tôi nghĩ chúng ta là người đầu tiên ở đây.

me just saabusime sealt.
bọn tao vừa về

kas meie saabusime viimasena?
chúng tôi về cuối cùng à?

- kuid me alles saabusime?
chúng tôi mới tới mà!

me saabusime siia ilma sinu abita.
c¾c bÂn muên nÍi vå ¾p lúc, ha ha, c¾c bÂn trÅ ½ang cÀm nhân nÍ

- saabusime alles pikalt rännakult.
chúng tôi đi chu du và vừa mới tới.

me saabusime põhja veehõimu kindlusesse.
chúng ta đã tới thành trì của bắc thủy tộc

see esimene öö, kui saabusime kuveiti.
Đêm đầu, mọi người tiến vào kuwait.

- jim, me saabusime natuke liiga vara.
jim, bố mẹ đến hơi sớm.

kui saabusime siia - tundus see koht hirmus.
em nói cho anh biết, khi ta mới tới đây em nghĩ mình hơi sợ sợ.

kas saate talle öelda, et saabusime? gandalf?
- có thể nói cho ông ta là chúng tôi đã tới?

saabusime barnardiini süsteemi 10 aastat kestnud lennu järel.
ta đã đến hành tinh barnard sau 1 thời gian bay xấp xỉ 10 năm

mulle tundub, et saabusime enne, kui ilithyia spartacusega lõpetada jõudis.
chúng ta đến hơi sớm trước khi ilithyia xong việc với spartacus.

aga kui saabusime rooma, anti paulusele luba jääda omaette elama ühes sõduriga, kes teda valvas.
khi chúng ta đã đến thành rô-ma, phao-lô được phép ở riêng với một người lính canh giữ.

me saabusime äsja new york'ist ja me otsime valvurit, sest me oleme istunud sellel rannal tunde.
chúng tôi vừa mới từ new york vào và chúng tôi đang tìm một người giám sát, vì bọn tớ đã phải ngồi sau bãi biển mấy tiếng rồi.

sealt me purjetasime edasi ja jõudsime järgmisel päeval kiose saare kohta ja peatusime teisel päeval saamoses ja saabusime järgmisel päeval mileetosesse.
rồi đi từ nơi đó, vẫn theo đường biển, ngày mai đến ngang đảo chi-ô. qua ngày sau, chúng ta ghé vào thành sa-mốt, cách một ngày nữa, thì tới thành mi-lê.

ja teisel päeval me saabusime siidonisse. ja juulius kohtles paulust lahkesti ning lubas teda minna oma sõprade juurde, et need hoolitseksid tema eest.
Ðến ngày sau, chúng ta tới thành si-đôn, thì giu-lơ đãi phao-lô cách nhơn từ, cho phép người đi thăm bạn hữu mình, và được họ lo việc mình.