Je was op zoek naar: trükkimise (Estisch - Vietnamees)

trükkimise info
thông tin in

trükkimise käsk:
& lệnh in:

trükkimise hoiatus
cảnh báo in

trükkimise kõrgus:
chiều cao:

kde trükkimise haldur
quản lý in của kde

aastakalendri trükkimise stiilcomment
hềethống in comment

'trükkimise režiimi' kontrollitav
bị « chế độ in ra » điều khiển

trükkimise eelvaatluse akna avamine
mở trong cửa sổ đã có

"mis järgmiseks?" trükkimise stiilcomment
câu hỏi 'whatis' comment

trükkimise dialoogi loomine nurjus.
không thể xây dựng hộp thoại in.

paberi suurus ja trükkimise kvaliteet
kích cỡ trang và chất lượng in

trükkimise dialoogi ei näidata (trükitakse otse)
không hiển thị hộp thoại in (in trực tiếp)

trükkimise eelvaatluspage (number) of (total)
page (number) of (total)

trüki avab trükkimise dialoogi käesoleva ikooni trükkimiseks.
in mở hộp thoại in để in biểu tượng hiện có.

jõuga vasakult paremale trükkimise kehtestamine (kahandab triipe)
Ép buộc việc quét in trái sang phải (giảm vẽ sọc)

printer on loodud, kuid trükkimise deemonit ei ole võimalik taaskäivitada.% 1
máy tin đã được tạo, nhưng không thể khởi chạy lại trình nền (dæmon) in.% 1

kataloogide lehitsemise nupp: see nupp avab failidialoogi, kus saab valida kataloogi ja failinime, mille all "faili trükkimise" korral töö salvestatakse.
duyệt thư mục: cái nút này mở hộp thoại « mở tập tin / duyệt thư mục » để cho bạn chọn một thư mục và tên tập tin dưới đó cần lưu công việc « in vào tập tin ».

printerid kde trükkimise haldur on osa kdeprintist, mis on liides operatsioonisüsteemi tegelikule trükkimise alamsüsteemile. kuigi kdeprint lisab ka funktsionaalsust neile alamsüsteemidele, sõltub selle töö neist süsteemidest. tööjärjekord, filtreerimine ning administreerimisega seotu (printerite lisamine või muutmine, juurdepääsu õigused jms.) tehakse ikka nendes alamsüsteemides. seega sõltub see, mida kdeprint toetab, kasutatavast trükkimise süsteemist. parimaid tulemusi annab cups- i kasutamine. name of translators
máy in trình quản lý in của kde là một phần của kdeprint, giao diện tới hệ thống in thực sự của hệ điều hành (hĐh). mặc dù nó thêm một vài tính năng khác của nó vào hệ thống in đó, chức năng của kdeprint phụ thuộc vào hệ thống in. Đặc biệt bộ đệm in và các tác vụ lọc vẫn được thực hiện qua hệ thống in, hoặc các tác vụ quản trị (thêm hoặc thay đổi máy in, quyền truy cập thiết lập, v. v...) vì vậy hỗ trợ tính năng in của kdeprint phụ thuộc rất nhiều vào hệ thống in mà người dùng chọn. Để có hỗ trợ tốt nhất, nhóm phát triển kdeprint khuyên dùng hệ thống in dựa trên cups. name of translators