Je was op zoek naar: energiaallikatest (Estisch - Zweeds)

elektri tootmine taastuvatest energiaallikatest
el frÅn fÖrnybara energikÄllor

taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia päritolutagatis
ursprungsgaranti för el producerad från förnybara energikällor

direktiiv taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise
ett direktiv om främjande av användning av energi från förnybara

• individuaalne liikumine, mis ei sõltu tavapärastest energiaallikatest;
betydelsen av att gå mot ett integrerat transportsystem.

viimasel viiel aastal on suurenenud mure sõltuvuse üle energiaallikatest.
oro avseende energiberoendet har ökat under de senaste fem åren.

taastuvatest energiaallikatest saadava energia tootmise ja jaotamise edendamine;
främja produktion och distribution av energi som hämtas från förnybara källor,

taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise edendamise kohta elektrienergia siseturul
om främjande av el producerad från förnybara energikällor på den inre marknaden för el

• elektri tarnijate kohustus hankida kogu tarnitav elekter taastuvatest energiaallikatest
nationell lagstiftning om förvärv, överföring och upphävande av sådana rättigheter är därför laglig.

abikava nimetus : taastuvatest energiaallikatest energia tootmise programmide rakendamise toetus
stödordningens namn : stöd till genomförande av program för produktion av energi från förnybara källor

nad võivad ka sätestada taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia eelistatud pääsu võrgusüsteemi.
de kan dessutom ge prioriterat tillträde till nätet för el producerad från förnybara energikällor.

(28) keskkonnakaitse põhjustel võib eelistada elektri tootmist taastuvatest energiaallikatest;
28. med hänsyn till miljöskyddet får elproduktion från förnybara källor prioriteras.

- edusamme taastumatutest energiaallikatest toodetud elektrienergia väliskulude arvessevõtmisel ning riigitoetuste mõju elektritootmisele,
- granska de framsteg som gjorts när det gäller att ta hänsyn till de externa kostnaderna för el producerad från icke-förnybara energikällor samt effekterna av offentligt stöd till elproduktionen, och

eesmärk: taastuvatest energiaallikatest saadava elektrienergia tootmise toetamine (elektrienergia tootmine)
syfte: att stödja elproduktion från förnybara energikällor (elproduktion)

- vähendada seadustest tulenevaid ja muid tõkkeid, mis takistavad elektrienergia tootmist taastuvatest energiaallikatest,
- minska lagstiftningshinder och andra hinder för en ökning av produktionen av el från förnybara energikällor,

2.3 taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmise edendamise direktiivi rakendamise positiivne mõju turule on olnud märkimisväärsem.
2.3 när det gäller tillämpningen av direktivet om främjande av produktion av el från förnybara källor kan man konstatera att effekterna av detta instrument på marknaden är mycket tydligare.

eelnevaga seotud prioriteet on vajadus vähendada sõltuvust traditsioonilistest energiaallikatest, parandades energiaallikate efektiivsust ja kasutades taastuvaid energiaallikaid.
en annan närbesläktad prioritet är behovet av att genom en förbättring av energieffektiviteten och utnyttjande av förnybara energikällor minska beroendet av den traditionella energin.

direktiivis 2001/77/eÜ määratakse kindlaks taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise siseriiklikud soovituslikud eesmärgid.
i direktiv 2001/77/eg fastställs nationella vägledande mål för elförbrukning från förnybara källor.

sellised investeeringud toetavad ka lissaboni eesmärki tagada, et aastaks 2010 saadakse 21 % elektrist taastuvatest energiaallikatest;
sådana investeringar bidrar också till lissabonmålet, nämligen att sörja för att 21 % av elen år 2010 genereras från förnybara energikällor.

- 6% energiast saadakse käesoleval ajal taastuvatest energiaallikatest; see näitaja peaks lähiaastatel veel oluliselt suurenema.
- den förnybara energins andel av energiförsörjningen är för närvarande 6 % och den förväntas öka avsevärt under de kommande åren.

(17) kui taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia hõlvab suurema turuosa, võimaldab see mastaabisäästu ning vähendab seega kulusid.
(17) en ökad marknadspenetration för el producerad från förnybara energikällor medger stordriftsfördelar som minskar kostnaderna.