Je was op zoek naar: ennetusmeetmete (Estisch - Zweeds)

ennetusmeetmete kombineerimine
en kombination av förebyggande åtgärder

3. samm: ennetusmeetmete otsustamine
steg 3 – besluta om förebyggande åtgärder identifiera lämpliga åtgärder för att eliminera eller kontrollera riskerna.

vaadata uuesti läbi rakendatud ennetusmeetmete tõhusus.
granska de införda förebyggande åtgärdernas effektivitet.

d) tegema ettepanekuid edaspidiste ennetusmeetmete suhtes.
d) och utfärda rekommendationer för förebyggande åtgärder i framtiden.

avaldus vastavalt artiklile 4 võetud ennetusmeetmete kohta.
en redogörelse för de förebyggande åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 4.

isn 1 ennetusmeetmete võtmist, juhendamise ning koolituse pakkumist.
isn 1 erbjuda handledning och utbildning.

c) jagada pädevatele asutustele teavet ennetusmeetmete kohta;
c) informera de behöriga myndigheterna om vilka förebyggande åtgärder som vidtagits.

ennetusmeetmete maksumus ja ennetusmeetmetest tingitud täiendav kahjum või kahjustus.
kostnader för förebyggande åtgärder och förlust och skada som orsakats av sådana åtgärder.

- võimaldada kogu elanikkonda hõlmavate ja sihipäraste hivi ennetusmeetmete rakendamist;
- verka för införandet av allmänna och riktade hiv-förebyggande åtgärder,

seetõttu ei või tervishoiu ja tööohutuse ennetusmeetmete ja koolituse tähtsust alahinnata.
vikten av förebyggande skyddsåtgärder och arbetsmiljöutbildning kan således inte underskattas.

iv) kõrgekvaliteediliste ennetusmeetmete halvem kättesaadavus kõikide selliste probleemide puhul,
iv) dålig tillgång till förebyggande tjänster av god kvalitet som rör alla dessa problem.

loodusõnnetuste poolt kahjustatud põllumajandusliku tootmise potentsiaali taastamine ja asjakohaste ennetusmeetmete kasutuselevõtmine
20(b)(vi) jordbrukare jordbruksmark ingen återställa jordbrukets produktionspotential som skadats av naturkatastrofer och införa lämpliga förebyggande åtgärder

c) anda ettevõtjale juhiseid, mida viimane peab ennetusmeetmete rakendamisel järgima; või
c) ge instruktioner till verksamhetsutövaren, vilka skall följas när nödvändiga förebyggande åtgärder vidtas, eller

artikkel 18 loodusõnnetuses ja katastroofides kahjustunud põllumajandusliku tootmise potentsiaali taastamine ning asjakohaste ennetusmeetmete kasutuselevõtmine
artikel 18 Återställande av produktionspotential inom jordbruket som skadats av naturkatastrofer och andra katastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärder

riski kontrollimiseks võetavate ennetusmeetmete praktilised juhendid töötatakse välja artikli 12 lõike 2 kohaselt.
praktiska riktlinjer för förebyggande åtgärder för att motverka riskerna skall utarbetas i enlighet med artikel 12.2.

vi) loodusõnnetuste poolt kahjustatud põllumajandusliku tootmise potentsiaali taastamine ja asjakohaste ennetusmeetmete kasutuselevõtmine;
vi) återställa jordbrukets produktionspotential efter skador som orsakats av naturkatastrofer, samt införa lämpliga förebyggande åtgärder,

23. ennetusmeetmete algatamine ja ennetava tegevuskultuuri toetamine töötervishoiu- ja ohutuse toetamine; valdkonnas
23. ta initiativ till förebyggande åtgärder och uppmuntra en förebyggande kultur i fråga om arbetsmiljö främja hälsa och säkerhet i arbetet .

a) hea tava ja töökogemuste kindlakstegemine ja vahetamine eelkõige ennetusmeetmete rakendamist ja ohvriabi silmas pidades;
a) identifiering och utbyte av goda rutiner och arbetserfarenheter, i synnerhet för att genomföra förebyggande åtgärder och stöd till våldsoffer.

eu-osha loodi, etühendada euroopa laialdane teadmiste jainfo pagas selles valdkonnas, eriti ennetusmeetmete alal.
därför inrättades arbetsmiljöbyrånför att föra samman den stora sakkunskap ochden information som finns inom unionen kringdessa frågor, särskilt när det gäller förebyggande åtgärder.

teabele, mis on saadud kaitse- ja ennetusmeetmete kohaldamise tulemusel kontrolliasutustelt ning ohutuse ja tervishoiu eest vastutavatelt asutustelt.
den kunskap som skydds- och förebyggande åtgärder, tillsynsmyndigheter och arbetsmiljöansvariga organ avkastar.