Je was op zoek naar: into (Estisch - Zweeds)

mittefiles included into this file
inte ännu tolkadfiles included into this file

saadaolevad väljadinsert selected field into form
tillgängliga fältinsert selected field into form

kaasatudcount of files this file was included into
inkluderarcount of files this file was included into

põhiosa: headers included into this header
implementering: headers included into this header

kaasatudcount of files this header was included into
inkluderadecount of files this header was included into

genereeritakselinking object files into a library or executable
skaparlinking object files into a library or executable

tabel: insert table/ query into relations view
tabell: insert table/ query into relations view

asendamine@ option: check set the view into overwrite mode
ersätt@ option: check set the view into overwrite mode

it disappeared with the entry into force of the cotonou agreements in april 2003.
det har tagits bort i och med ikraftträdandet av cotonouavtalet i april 2003.

fully integrating cooperation with the acp countries into the general eu budget would solve the problem.
detta problem kan lösas genom att kostnaderna för samarbetet med avs-länderna helt förs in i eu:s allmänna budget.

aktiivse kirja põhiteksti asendamine toru kaudu tulemusegainserts user signature, also known as footer, into message
skicka nuvarande brevtext och ersätt den med resultatetinserts user signature, also known as footer, into message

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

13. the uncertainty surrounding the ratification of the cotonou agreements and the entry into force of the 9th edf justified a certain amount of caution in forecasting commitments.
13 den osäkerhet som omger ratificeringen av cotonouavtalet och ikraftträdandet av nionde euf motiverar en viss försiktighet i prognoserna för åtagandena.

'else if ()' lausete eraldamine kahte ritta. means break else if () into separate lines
dela 'else if ()' - satser på två skilda rader. means break else if () into separate lines

information below is indicative. it will be developed after a more detailed examination, taking into account the final tasks and needs of the agency as regards the human and administrative resources.
2. Översättningscentrum för europeiska unionens organ skall utföra de översättningar som byråns arbete kräver.

-edit, publish and distribute results of studies and other information (annual report, magazine, posters, videos, cd rom, etc.), in formats that take into account also the needs of disabled persons;-edit publish and distribute reports and conclusions based on the results of the studies and meetings organised;
1. byrån skall vara öppen för medverkan av de länder som har ingått associeringsavtal med gemenskapen och som av europeiska rådet har fastställts som kandidatländer eller blivande kandidatländer till unionen om det berörda associeringsrådet beslutar om ett sådant deltagande.