Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kui mabthera’ t manustatakse kombinatsioonis kemoteraapiaga, tuleb kemoterapeutikumide standardannuseid vähendada.
när mabthera ges i kombination med kemoterapi, skall dosminskning av cytostatika göras enligt gängse standardrutiner.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alimta’ t tohib manustada ainult arsti juhendamisel, kes on kvalifitseerunud vähivastaste kemoterapeutikumide kasutamisele.
administrering av alimta får endast ske under överinseende av läkare med erfarenhet av cytostatikabehandling.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siiski soovitatakse mabcampath’ i manustamist alustada mitte varem kui 3 nädalat pärast teiste kemoterapeutikumide kasutamise lõpetamist.
det rekommenderas dock att mabcampath inte ges inom 3 veckor efter behandling med andra kemoterapeutiska ämnen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
depocyte' t tohib kasutada ainult sellise arsti järelvalvel, kellel on piisavad kogemused vähivastaste kemoterapeutikumide kasutamise alal.
depocyte bör endast administreras av en läkare med erfarenhet av cytostatikabehandling.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
väga harva on teatatud ägeda müeloidse leukeemia ja müelodüsplastilise sündroomi tekkest seoses dotsetakseeli kasutamisega kombinatsioonis teiste kemoterapeutikumide ja/ või kiiritusraviga.
benigna och maligna neoplasier och ospecificerad mycket sällsynta fall av akut myeloid leukemi och myelodysplastiskt syndrom har rapporterats i samband med användning av docetaxel i kombination med andra kemoterapeutiska läkemedel och/ eller strålningsbehandling.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mabthera monoteraapia on näidustatud iii- iv staadiumi follikulaarse lümfoomi raviks patsientidel, kelle haigus on kemoterapeutikumide suhtes resistentne või kellel on kemoteraapia järgselt haigus kaks või enam korda taastekkinud.
mabthera givet som monoterapi är indicerat för behandling av patienter med stadium iii- iv follikulära lymfom som är kemoterapiresistenta eller har minst sitt andra recidiv efter kemoterapi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mabthera monoteraapia soovitatav annus induktsioonraviks iii- iv staadiumi follikulaarse lümfoomiga täiskasvanud patsientidele, kelle haigus on kemoterapeutikumide suhtes resistentne või kellel on kemoteraapia järgselt haigus kaks või enam korda taastekkinud, on 375 mg/ m2 kehapinna kohta, manustatuna veenisisese infusiooni teel üks kord nädalas nelja nädala jooksul.
375 mg/ m² kroppsyta, givet som en intravenös infusion en gång per vecka i fyra veckor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.