Je was op zoek naar: põllumajandustööstuse (Estisch - Zweeds)

punktis 1.93 asendatakse „pap põllumajandustööstuse” määratlus järgmisega:
i punkt 1.93 ska ekvationen för ”jordbruk enligt eaa” ersättas med följande:

piirkond: abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi põllumajandustööstuse harudes ohu vähendamise abikava
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: stödordning för att minska risker i jordbruknäringens sektorer.

komisjon sai 252 teadet meetmete kohta, millega liikmesriigid kavatsesid abistada oma põllumajandus- ja põllumajandustööstuse sektorit.
kommissionen fick in 252 anmälningar från medlemsstaterna om planerade statliga stöd inom jordbruket och den agroindustriella sektorn.

tuleb märkida, et toornaha ja naha tootmine tapamajades ning spordi või vaba aja veetmise raames toimuva küttimise tulemusena ei kuulu põllumajandustööstuse iseloomulike tegevuste hulka.
det bör noteras att framställning av hudar och skinn som kommer från slakterier samt jakt i sport- eller rekreationssyfte inte räknas som karakteristiska jordbruksaktiviteter.

59. arvab, et Üpp peamisi eesmärke on tagada euroopa põllumajandussektori multifunktsionaalsuse mudel, kindlustada siseturu funktsioneerimine põllumajandustoodete osas ja talupidajatele asjakohased sissetulekud, garanteerida kodumaiste kvaliteetsete põllumajandustoodete kättesaadavus, sealhulgas kõrged loomade tervishoiu ja heaolu standardid, toetada täiendavalt sissetulekute, infrastruktuuri ja teenuste kättesaadavuse osas linnapiirkondadest kaugele maha jäänud maapiirkondi, edendada säästvaid ja keskkonnasõbralikke põllumajanduslikke tootmisviise, et säästa keskkonda, ning vastavalt lissaboni strateegiale tugevdada euroopa põllumajandustööstuse konkurentsivõimet, nii et see suudaks anda panuse töökohtade kindlustamisse põllumajandussektoris;
59. europaparlamentet anser att ett väsentligt mål för den gemensamma jordbrukspolitiken är att garantera mångfunktionalitet för europas jordbrukssektor, att se till att den inre marknaden för jordbruksprodukter fungerar väl, att trygga rimliga inkomster för jordbrukarna, att garantera att inhemska jordbruksprodukter av hög kvalitet finns tillgängliga, inbegripet en hög nivå på hälsostandarder och djurskydd, att ge ytterligare stöd till landsbygdsområden som i hög grad släpar efter tätortsområden beträffande inkomster, infrastruktur och tillgång till tjänster, att främja hållbara och miljövänliga jordbruksmetoder för att bevara miljön samt att mot bakgrund av lissabonstrategin stärka det europeiska jordbrukets konkurrensförmåga så att det kan bidra till att bevara arbetstillfällen i jordbrukssektorn.