Je was op zoek naar: prekliiniliste (Estisch - Zweeds)

prekliiniliste ja
strålbehandling samtidig strålbehandling (samtidigt eller med ≤ 7 dagars mellanrum) – toxicitet som följd av samtidig strålterapi är beroende av många olika faktorer, inkluderande dos av gemcitabin, administreringsfrekvens, stråldos, strålbehandlingsprogram, målorgan och målorganets volym.

prekliiniliste uuringute andmed näitavad, et trabektediin on pgp substraat.
prekliniska data har påvisat att trabektedin är ett substrat till p- gp.

mittetäielike prekliiniliste või farmaatsiaalaste andmetega tuleks olla nõus seoses rahvatervishoiu ohtudega ainult ohuolukordades kasutatava toote puhul.
ofullständiga prekliniska eller farmaceutiska uppgifter bör accepteras endast om det gäller en produkt som skall användas i nödsituationer då folkhälsan hotas.

prekliiniliste uuringute käigus täheldati toimeid kasteloomadele vaid selliste annuste korral, mis ületasid tunduvalt inimestel kasutatavaid maksimaalseid annuseid.
prekliniska effekter observerades vid doser som vida översteg den maximala mänskliga dosen, vilka därför knappast är relevanta för klinisk användning av cefuroximaxetil.

kuna prekliiniliste uuringute põhjal kahjustuvad kõrgete annuste manustamisel nii neerud kui ka maks, tuleb jälgida nende mõlema organi funktsiooni.
eftersom både njurar och lever befanns vara målorgan i prekliniska toxicitetsstudier med höga doser, bör njur - och leverfunktion övervakas.

tasonermiini süsteemne manustamine on piiratud tema toksilisuse tõttu, prekliiniliste uuringute põhjal prognoositud efektiivne annus oli oluliselt kõrgem kui maksimaalne talutav annus inimestel.
systemtillförsel av tasonermin begränsas av toxiska effekter, den effektiva dosen förutsagd från prekliniska studier är väsentligt högre än den observerade humana maximalt tolererade dosen.

14 prekliiniliste konventsionaalsete farmakoloogiliste ohutusuuringute, korduvate annuste toksilisuse, reproduktsioonitoksilisuse ja genotoksilisuse katsete tulemuste põhjal ei kätke ravimi kasutamine endas spetsiifilisi ohte inimesele.
gängse studier avseende allmäntoxicitet, upprepad dosering, reproduktionstoxikologiska effekter eller genotoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.

prekliiniliste ja kliiniliste andmete põhjal on tenofoviirdisoproksiilfumaraadi puhul risk laktatsidoosi (mis on nukleosiidi analoogide klassi ühine toime) tekkeks madal.
prekliniska och kliniska data antyder att risken för förekomst av laktacidos, en för nukleosidanaloger typisk biverkan, är låg för tenofovirdisoproxilfumarat.

prekliiniliste uuringute andmetel nii ake- inhibiitorite kui ka angiotensiin- ii retseptori antagonistide poolt teadaolevalt farmakoloogiliselt indutseeritud kõrvaltoimeid välditi füsioloogilise lahuse suukaudse manustamisega.
dessa oönskade effekter, som orsakas av den farmakologiska effekten och är kända från prekliniska studier med både ace- hämmare och angiotensin ii- receptorantagonister, kunde förhindras genom tillägg av oralt given koksaltlösning.

kvaliteedi, ohutuse ja tõhususe tõestamiseks vajalik prekliiniliste ja kliiniliste andmete tüüp ja hulk peaks, vastupidi, olema väga spetsiifiline ning täielikult arvestama kõrgtehnoloogiliste ravimite bioloogilisi, funktsionaalseid ja strukturaalseid omadusi.
den typ och mängd av prekliniska och kliniska uppgifter som är nödvändiga för att visa deras kvalitet, säkerhet och effekt bör däremot vara högst specifika och fullt ut ta hänsyn till deras biologiska, funktionella och strukturella egenskaper.

mõnede koertel ja rottidel, kuid mitte ahvidel läbi viidud prekliiniliste toksikoloogiliste uuringute alusel kaasnes erütropoetiinraviga subkliiniline luuüdi fibroos (luuüdi fibroos on tuntud komplikatsioon kroonilise neerupuudulikkusega inimestel ja võib olla seotud sekundaarse hüperparatüreoidismiga või tundmatute faktoritega.
(benmärgsfibros är en känd komplikation vid kronisk njursvikt hos människor och kan vara relaterad till sekundär hyperparatyroidism eller okända faktorer.

geeni- ja rakuteraapia osas on kõnealuste toodete kvaliteedi, ohutuse ja tõhususe tõestamiseks vajalike, kvaliteediga seotud, prekliiniliste ja kliiniliste andmete tüüp ja hulk juba sätestatud direktiivi 2001/83/eÜ i lisas ja emea suunistes.
för gen- och cellterapi har den typ och omfattning av kvalitets-, prekliniska och kliniska uppgifter som behövs för att dokumentera produkternas kvalitet, säkerhet och effekt redan fastställts i bilaga i till direktiv 2001/83/eg och i emea:s riktlinjer.