Je was op zoek naar: rakendusameti (Estisch - Zweeds)

rakendusameti tegevuskulud
löpande kostnader för genomförandeorganet

rakendusameti kantud kulud
kostnader som betalas av genomfÖrandeorganet

aruka energeetika rakendusameti loomine
inrÄttandet av exekutiva byrÅn fÖr intelligent energi

rakendusameti ülesanded on määratletud delegeerimisotsuses.
genomförandeorganens arbetsuppgifter fastställs i delegeringsbeslutet.

– milline oli rakendusameti osatähtsus programmi juhtimisel.
vilken betydelse hade genomförandeorganet för hur programmetförvaltades?

amet on otsusega 2008/37/eÜ asutatud rakendusameti õigusjärglane.
organet ska anses vara den rättsliga efterträdaren till det genomförandeorgan som inrättades genom beslut 2008/37/eg.

teadusuuringute rakendusameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för genomförandeorganet för forskning för budgetåret 2010

koordinaatorite arvamus komisjoni ja rakendusameti pakutavate teenuste kvaliteedi erinevuste kohta
Översikt av projektansvarigas uppfattningar om skillnad i kvaliteten pÅ de tjÄnster som tillhandahÖlls av kommissionen respektive genomfÖrandeorganet

euroopa teadusnõukogu rakendusameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för genomförandeorganet för europeiska forskningsrådet för budgetåret 2010

14. detsembril lõi komisjon euroopa teadusuuringute nõukogu rakendusameti ja teadusuuringute rakendusameti.
den 14 december inrättade kommissionen genomförandeorganet för europeiska forskningsrådet och genomförandeorganet för forskning.

tervise- ja tarbijaküsimuste rakendusameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för genomförandeorganet för hälso-och konsumentfrågor för budgetåret 2010

rakendusameti tegevuskulud on seega hinnanguliselt 7,6 miljonit eurot 2005. ja 2006. aastal.
kostnaden för att förvalta genomförandeorganet uppskattas alltså till 7,6 miljoner euro för 2005 och 2006.

annab heakskiidu euroopa teadusnõukogu rakendusameti direktori tegevusele ameti 2010. aasta eelarve täitmisel;
europaparlamentet beviljar direktören för genomförandeorganet för europeiska forskningsrådet ansvarsfrihet för genomförandet av genomförandeorganets budget för budgetåret 2010.

euroopa aruka energeetika programmi halduskulud sisaldavad ka investeeringuid rakendusameti ülesehitamisse, mis toob tulu ja kokkuhoiu tulevikus.
när det gäller iee omfattar programförvaltningskostnaderna även investeringar i inrättandet av ett genomförandeorganvilketkommeratt ge fördelar och kostnadsbesparingar i framtiden.

komisjoni otsuses rakendusameti volitamise kohta sätestatakse üksikasjalikult kõik rakendusametile usaldatud ülesanded ja neid kohandatakse vastavalt võimalikele lisaülesannetele.
kommissionen skall i delegeringsbeslutet närmare ange de uppgifter som anförtros genomförandeorganet och beslutet skall justeras om organet eventuellt får ytterligare uppgifter.

on liiga vara teha lõplikke järeldusi rakendusameti tegevuse kohta, kuid programmis osalejate arvamuse kohaselt on ametitegevus olnud alustuseks hea.
det är för tidigt att dra några definitiva slutsatser om vad genomförandeorganet haråstadkommit, menprogramdeltagarnasuppfattningärattdenharfått en godstart.

rakendusameti loomise põhjendamiseks tehtud kuluefektiivsuse hindamises20 esitatud prognooside kohaselt olid personalikulud perioodil 2003–2006ligikaudu 16 miljonit eurot.
om man baserar sig på antagandena idenkostnadseffektivitetsbedömningsomgjordesföratt motiverainrät- tandet av genomförandeorganet20, kan man beräkna personalkostnadenför 2003–2006till omkring 16 miljoner euro.

el asutas teadusuuringute rakendusameti, et juhtida teadlaste liikuvust ja karjääri ning v�edele suunatud tegevust, ja ob et g es geo r
eu inrättade ett genomförandeorgan för forskning som ska administrera frågor som rör forskarrörlighet och forskarkarriärer och ob et ges ge or

teadusuuringute rakendusameti ( 12 ) puhul ei õnnestunud eelkontrollide käigus avastada viit korrektsusega seonduvat viga ja maksete hilinemine põhjustas 7 400 euro suuruse viivise.
när det gäller genomförandeorganet för forsk­ning ( 12 ) upptäcktes inte fem fel avseende korrekthet.

rakendusameti tegevus on klientide rahulolu positiivselt mõjutanud: osalejad (ja eriti projektikoordinaatorid) eelistavad asjaajamist pigem rakendusameti kui komisjoniga.
genomförandeorganet hade en positiv inverkan på hur nöjda deltagarna var med programmet. deltagarna (särskilt de projektansvariga) föredrar att samarbeta med genomförandeorganetframför kommissionen.