Je was op zoek naar: sisepõlemismootori (Estisch - Zweeds)

- sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoautod;
- motviktstruckar med förbränningsmotor.

- tihendusmasinad (ainult sisepõlemismootori põhimõttel töötavad tambitsad)
- kompaktorer (endast explosionsstampar).

ii) maksimaalse kasuliku võimsusega kuni 4 kw sisepõlemismootori korral, või
ii) med en högsta nettoeffekt på 4 kw för övriga motorer som bygger på inre förbränning, eller

neid sätteid kohaldatakse täiskoormusel töötava sisepõlemismootori võimsuskõvera kujutamiseks mootori pöörlemissageduse funktsioonina.2. reguleerimisala
23.4.2 numret på dessa föreskrifter, åtföljt av bokstaven%quot%r%quot%, ett bindestreck samt typgodkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 5.4.1 och

sisepÕlemismootori kasuliku vÕimsuse mÕÕtmise meetod1. neid sätteid kohaldatakse meetodi suhtes, mille kohaselt väljendatakse võimsuskõverat sisepõlemismootori täiskoormusel mootori pöörlemiskiiruse funktsioonina.
5.2.3.3.1 för motorer som automatiskt anpassar sig efter bränsletyp:

mootorratas - igasugune kaherattaline sõiduk, mille valmistajakiirus on üle 50 km/h või mille töömaht sisepõlemismootori korral on üle 50 cm3;
"motorcykel": varje tvåhjuligt fordon som är konstruerat för en hastighet som överstiger 50 km/tim eller om det drivs av en förbränningsmotor med en slagvolym som överstiger 50 cm³.

3.2. sellega peab kaasas olema jõuülekandeseadme kirjeldus kolmes eksemplaris, mis sisaldab kõiki asjaomaseid andmeid, mis on nimetatud:-üksnes sisepõlemismootori jõul töötavate sõidukite puhul 1. lisas või
2.2 transmissionstyp: en kategori av förbränningsmotor eller elektrisk transmission avsedd för montering i ett motorfordon som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som de som anges i bilagorna 1 eller 2 till dessa föreskrifter.

- tüübikinnitus: menetlus, millega liikmesriik tunnistab, et sisepõlemismootori tüüp või mootoritüüpkond vastab mootori või mootorite gaasiliste heitmete ja tahkete osakeste heitmete suhtes käesoleva direktiivi vastavatele tehnilistele nõuetele,
- typgodkännande: ett förfarande genom vilket en medlemsstat intygar att en förbränningsmotortyp eller en motorfamilj uppfyller de relevanta tekniska kraven i det här direktivet vad gäller nivån för utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorn eller motorerna,

e) sõidukite rühma (versioonide) piires ei ole jõuallikate töömahtude (sisepõlemismootori korral) erinevus suurima ja vähima väärtuse vahel üle 20 % vähimast väärtusest;
e) där inom gruppen av fordon (versioner) skillnaden i motorns slagvolym (om det rör sig om en förbränningsmotor) mellan det lägsta och det högsta värdet inte överstiger 30 % av det lägsta värdet,