Je was op zoek naar: trükiajakirjanduses (Estisch - Zweeds)

trükiajakirjanduses riigi propagandamasina üks häälekamaid ja mõjukamaid liikmeid.
Är en av de mest högljudda och inflytelserika personerna i den statliga propagandamaskinen inom pressen.

kohalikus trükiajakirjanduses avaldatud reklaam ei võimalda lugejatel vahet teha masinaringide ja nende tütarühingute vahel.
i lokalpressens annonser kan läsarna inte skilja mellan maskinringarna och deras dotterbolag.

Ühine oli ka reklaam trükiajakirjanduses ja veebilehekülgedel ning olemasolevad tõendid näitavad, et tütaräriühingud kasutasid vabalt masinaringide logo.
reklam i pressen och på webbsidor var också gemensam och alla tillgängliga uppgifter visar att dotterbolagen i många fall använde maskinringarnas logotyp.

presidendi administratsiooni ja peamise propaganda-ajalehe „sovietskaia belarus” asetoimetaja. ta on vastutav riigi propaganda vahendamise eest trükiajakirjanduses.
biträdande redaktör vid tidningen för presidentens kansli och den viktigaste propagandatidningen sovetskaja belarus.

(73) Ühine oli ka reklaam trükiajakirjanduses ja veebilehekülgedel ning olemasolevad tõendid näitavad, et tütaräriühingud kasutasid vabalt masinaringide logo. näiteks kasutas tütarühing meinhof.de ag logo "mr" (s.o masinaringide logo) oma tellimisblankettidel, teabelehtedel ja veebileheküljel. kohalikus trükiajakirjanduses avaldatud reklaam ei võimalda lugejatel vahet teha masinaringide ja nende tütarühingute vahel. samuti ei ole selge, kuidas jagati reklaamikulud masinaringide ja tütarühingute vahel.
(73) reklam i pressen och på webbsidor var också gemensam och alla tillgängliga uppgifter visar att dotterbolagen i många fall använde maskinringarnas logotyp. dotterbolaget meinhof.de ag använde exempelvis logotypen "mr", som är maskinringarnas märke, på sina beställningsblanketter, medlemsinformationer och internetsidor. i lokalpressens annonser kan läsarna inte skilja mellan maskinringarna och deras dotterbolag. det är inte tydligt hur maskinringarna och deras dotterbolag har delat upp reklamkostnaderna.