Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yhdistetään… the operation was rejected by the server
toets... the operation was rejected by the server
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahdotonname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word nietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Äänijärjestelmä – amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
klankstelsel - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& näytä täydennyslista automaattisesti translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
outomaties vertoon voltooiïng lystranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.