Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja kaksi kallisarvoista ovea.
dhe po, dy dyer të çmuara...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loppuminen tekee siitä kallisarvoista.
ajo që e bën të çmuar, është se ka fund.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anteeksi, olen hukannut jotakin kallisarvoista.
më falni! mund të kem humbur diçka shumë të shtrenjtë për mua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luulin menettäneeni jotain hyvin kallisarvoista.
mendova se diçka shumë e çmuar më kishte humbur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun tulemme satamaan, kaiken maailman edessä - teitä ja kallisarvoista kungfuanne kohtaa loppu.
kur të mbërrini në port, në sytë e mbarë botës, ju dhe kungfuja juaj e çmuar do vdisni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaksikymmentä kultapikaria, arvoltaan tuhat dareikkia, sekä kaksi hienoa, kullankiiltävää vaskiastiaa, kallisarvoista kuin kulta.
njëzet kupa ari me një vlerë prej një mijë darikë, dy enë prej bronzi të hollë dhe të shndritshëm, i çmueshëm si ari.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menetimme kahdeksan kallisarvoista oppilasta - mukaan lukien ahmetin - vanhempia - ja espanjanopettaja señorita ericksonin.
kemi humbur 8 nxënës... ..duke e marrë parasysh këtu edhe, ahmetin nga india. disa prindër dhe profesorin tonë të gjuhës spanjolle, ..zonjën erickson.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niin maria otti naulan oikeata, kallisarvoista nardusvoidetta ja voiteli jeesuksen jalat ja pyyhki ne hiuksillaan; ja huone tuli täyteen voiteen tuoksua.
atëherë maria mori një liber vaj erëkëndshëm prej nardi të pastër shumë të kushtueshëm, vajosi me të këmbët e jezusit dhe i fshiu këmbët e tij me flokët e saj; dhe shtëpia u mbush me erën e këtij vaji.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jerusalem muistelee kurjuutensa päivinä ja kodittomuudessaan kaikkea kallisarvoista, mitä sillä oli muinaisista päivistä asti. kun sen kansa sortui vihollisen käsiin eikä sillä ollut auttajaa, katsoivat viholliset sitä ja nauroivat sen turmiota.
në ditët e trishtimit të tij dhe të endjes jeruzalemi kujton tërë të mirat e çmuara që zotëronte qysh nga ditët e lashta. kur populli i tij binte në dorë të armikut dhe askush nuk i vinte në ndihmë, kundërshtarët e tij e shikonin dhe qeshnin me shkatërrimin e tij.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- onko tämä vaasi kallisarvoinen?
Është shumë e vlefshme kjo vazo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: