Je was op zoek naar: päättynyt (Fins - Albanian)

päästä irti!
më lësho! jo!

pää mätänee.
kjo kokë është kalbur.

panen pääni pantiksi.
të betohem për jetën time.

hydran päät, majesteetti.
kokat e hidrës, madhëri!

tarusi päättyy tähän.
legjenda jote përfundon këtu.

päästäkää irti hänestä!
lëshoje! mos e prek!

rhesuksen leiri on 35 peninkulman päässä.
rezusi ka ndaluar në malin astikus, është 72 lugina larg.

kuningas tarjosi kultaa teistä pääsemiseksi.
mbreti i kësaj toke më ofroi flori për t'u larguar.

jos pääsevät vuoren yli, traakia kukistuu.
nëse i lejojmë të kalojnë malin astikus, thraka do të pushtohet.

meidänlaisemme miehet voivat luoda oman paratiisimme maan päälle.
burrat si ne i kanë mjetet për të krijuar një parajsë në tokë.

tarinani pehmitti päättäväisyyden. päättäväisyys pitää murskata.
duhet t'i terrorizosh, jolau.

20 merirosvoa, kaksi kultarahaa päältä, - miinus päättömät.
njëzet piratët nga dy copa ari për kokë... pra, minus kokë prerët... - nuk del dhe aq keq.

jos kaadutte hyvän asian puolesta, sielunne pääsevät elysioniin, - jossa asustavat iäti sankareiden varjoissa.
po vdiqët për një kauzë, shpirtrat tuaj do venë në "fushat e parajsës" ku do pushojnë përgjithmonë me shpirtrat e heronjve, si tezeus...

kerro, - kuinka nainen, - kaunis nainen, - päätyi näiden paatuneiden miesten rinnalle?
më thuaj, si një grua, një grua e bukur, ndjek këta burra të ngurtë?