Je was op zoek naar: alkuperätodistus (Fins - Arabisch)

- todistus...
شهادة ...

peachesin todistus.
بطاقة تقريرِ بيشيس.

- virallinen todistus
..فقد كرامته ..

- todistus asuinpaikasta.
.هوية الاقامة؟

anna minulle todistus.
اعطيني التقرير المدرسي للطالب .

lÄÄketieteellinen todistus kuolemasta
شهادة وفاة

pitäisi vaatia todistus.
يجب أن يكون هناك سجل توضيحي

otettiinko todistus nauhalle?
هل الدي. أي . سجلت بالفيديو شهادتها؟

arin todistus tuhoaa raportin.
إن مثل (آري) أمام محكمة، ستدمر شهادته تقرير إدارة الأمن الوطني بالكامل.

eikö ollutkin hieno todistus?
أليست شهادة جميلة؟

anteeksi. mitä todistus koskee?
معذرةً تشهد على ماذا؟

asemapäällikön todistus vahvistaa teoriaani.
ان الأدلة فى القضية تزداد قوة وتؤيد نظريتى

pÄivÄ oliko todistus poraajalla?
ولكن كان هناك وقت يمكنك فيه تحويل معظم هؤلاء الأطفال.

- minun täytyy antaa todistus.
بالتأكيد يا سيد(بيل)

- täytyy antaa todistus, sheriffi.
-أريد أن أبلغ يا شريف

... " raiskausjutussavastaajan vaatetusta koskeva todistus... "
حيث الشهادة في إدّعاءِ الإغتصابِ ...تَعَلُّق بلباسِ المتهمِ سواء كَانَ

"Älä anna väärää todistusta."
"لا تشهد بشهادة زور."