Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
linnuilla on pesänsä.
الطيور تتجمع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hänen pesänsä on...
...وعشه هو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoraavat pesänsä lihalla.
يصنعون أعشاشهم من اللحم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tämä oli hänen pesänsä.
أذا كان هذا مخبأه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pitää pesänsä puhtaana."
بالحرف الواحد يا فرانك "نظيف كأسنان كلاب الصيد"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kyyhkyäiti on hylännyt pesänsä.
الحمامة الأم و عشها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etsimme joukolla hänen pesänsä.
سنشكل جماعة ثم سنبحث عن (فينش)...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänen pesänsä on hyvin piilotettu.
مكانه سيكون مخفياً بشكل جيد.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaljukkaat rakentavat pesänsä vain kielekkeiden alle.
الصخور المتدلية هي المكان الوحيد ،حيث تبني بيضاء الأعناق أعشاشها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lopulta, linnun täytyy jättää pesänsä.
في النهاية، أي طير يَجِبُ أَنْ يَتْركَ العُشَّ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
job kuvitteli voivansa rakentaa pesänsä korkealle.
( جو ماجينت) هو من بنى مكانتهُ عالياً..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän on petolintu, ja tuo on hänen pesänsä.
{\fnadobe arabic}.إنّها كطيرٍ جارحٍ وهذا هو جثمُها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänen pesänsä on noiden vinojen kivien luona.
منزلها هناك , فوق تلك الصخور المتعرجة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lintusista pienin tappelee pesänsä poikasista haukkaa vastaan.
النمنمة الجبانة أصغر الطيور حجماً ستقاتل البومة لحماية فراخها فى العش
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos rakentaa pesänsä aukealle paikalle, on varauduttava taistelemaan.
إذاأخترتأن تُعششفيالخلاء، فلابد أن تستعد للقتال.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salangi pystyy löytämään pilkkopimeässäkin pesänsä - joka on vain parisenttinen.
نحننحتاجللضوءلنريماذا يحدث ، لكن في السواد الشديد ، "السمامات" يتدبرون أمرهم بشكلسديدلتحديدمكانعشةكلفرد منهم، التي تكون علي بعد بضعة سنتيمترات فقط.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lintu rakentaa pesänsä joenrantaan, jotta munat pysyvät lämpiminä.
وهذا الطائـر يضـع عشــه بجانب النهر ليبقي البيض دافـىء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käskin useasti hänen jättää pastori ferrand ja hänen kyyn pesänsä.
كم توسلت له أن يبتعد عن القس " فيراند " وعش الثعابين ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mcclain sanoo, että 7. piiri "pitää pesänsä puhtaana".
ماكلين يقول أن بالمر يقول أن المكتب السابع نظيف كأسنان كلب الصيد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naaraat synnyttivät tammikuussa pesänsä mukavuudessa - ja perhe alkaa nyt herätä.
في يناير، مرتاحين في عرائنهم ولدت الإناث والآن، تبدأ العائلة بالحراك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: