Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaikka minulla olisi profetoimisen lahja vaikka tuntisin kaikki salaisuudet
وستضيع النبوات وكل الالسن ستصمت يوماً والمعرفة ستؤول إلى ضياع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, joilla oli profetoimisen lahja.
وكان لهذا اربع بنات عذارى كنّ يتنبأن.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tavoitelkaa rakkautta ja pyrkikää saamaan hengellisiä lahjoja, mutta varsinkin profetoimisen lahjaa.
اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja meillä on erilaisia armolahjoja sen armon mukaan, mikä meille on annettu; jos jollakin on profetoimisen lahja, käyttäköön sitä sen mukaan, kuin hänellä uskoa on;
ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبوّة فبالنسبة الى الايمان.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja vaikka minulla olisi profetoimisen lahja - ja vaikka minulla olisi kaikki tieto ja kaikki usko, niin että voisin siirtää vuoria, mutta minulta puuttuisi rakkaus, en minä mitään olisi.
ولو كانت لي موهبة النبوءة, وكنت عارفا بجميع الأسرار والمعرفة كلها ولو كان لي الإيمان الكامل لأحرك الجبال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mutta profetoiminen katoaa ja kielillä puhuminen lakkaa ja tieto katoaa.
بل النبوءات ستبطل ...والألسن والمعرفة سنتنهي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: