Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
br-uudistuksen.
br : وسمي أيضاً بقانون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"uudistuksen titaani."
واحدة من جبابرة الانتقال الأكثر طلبا جديد لتخطيط موارد المؤسسات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naiset uudistuksen puolesta.
نساء الإصلاح، أو أيّا كان اسمهنّ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pane doyle uudistuksen alle.
دويل اعطانا المماطلة السياسيةَ، لذا ضعه هناك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tein asuusi pienen uudistuksen.
أضفت ترقية على زيك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinnat nousivat uudistuksen jälkeen.
ارتفعت الأسعار بعد أن قمنا بإعادة الترميم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haluamme saada tärkeän uudistuksen läpi.
الأمر متعلق بتمرير إصلاحٍ واضح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uudistuksen sijasta tulee tyhjä esitys.
لن يكون هنالك إصلاح سيكون مجرد قانون فارغ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emme tarvitse lisää selvityksiä, tarvitsemme uudistuksen.
لا نحتاج للمزيد من الدراسات، نحتاج للإصلاح.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytin tyhmältä, joten uudistuksen mokaus ei harmittanut.
انهم يدعوني اجول في الارجاء وابدو غبيا وانا لست منزعحا اننا لم نتشاجر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meidän pitää tehdä kaikki voitava uudistuksen edistämiseksi.
علَينا أن نعَمل كُل مابِوسعِنا لتَحسِين ثَورتِنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lila, minulla on 185 neliötä, jotka tarvitsevat täydellisen uudistuksen.
(ليلى)، لديّ 200 ألف قدم مربّع تحتاج لتغيير شامل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuten, - vahingossa... pari kuukautta 9/11 uudistuksen jälkeen...
و منهم، بالصدفة لعدة أشهر بعد أحداث 11 سبتمبر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berkeleyn tutkimuksessa solujen yhdistäminen alkiossa on solu-uudistuksen läpimurto.
هناك هذه الدراسة أن خرجت من بيركلي ربط الخلايا الجنينية ل تجديد الخلايا اختراق.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lupaan että teen sellaisen uudistuksen tässä kuningaskunnassa että minut muistetaan ikuisesti, koko kristinuskon ajan.
أعِدك بِأنِي سَوف أصلِح هَذه المَملكَه وبِأني سَأكِون في الذَاكِره إلى الأبَد في جمِيع أنحَاء العَالم المَسيحِي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiemmin olen suositellut springerin vankilaa, - mutta olen kuullut vaarallisia asioita heidän vessoistaan uudistuksen jälkeen.
في الماضي، كنتُ "أنصح بإصلاحية "سبرينغر لكني سمعتُ معلومات خطيرة عن دورات المياة لديهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pelasti hän meidät, ei vanhurskaudessa tekemiemme tekojen ansiosta, vaan laupeutensa mukaan uudestisyntymisen peson ja pyhän hengen uudistuksen kautta,
لا باعمال في بر عملناها نحن بل بمقتضى رحمته خلّصنا بغسل الميلاد الثاني وتجديد الروح القدس
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et ymmärtäisi, mutta patikkaretki on henkisen uudistuksen matka, jossa ihminen saa voimaa maasta ja muuttuu yhdeksi sen kanssa.
ليس أنك ستفهم؟ لكن رحلة التشرد عبارة عن تجديد روحى حيث الشخص يستمد القوة من الأرض
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.
ولا تشاكلوا هذا الدهر. بل تغيّروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"uudistus" on virallinen termi, mutta kyse on fuduista. eikö se tarkoitakin potkuja?
إن سألتني فهو ألم في المعدة أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak