Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
joku oli väijyksissä.
إذن أحدهم كان يُحاول جعله يخــرج من السيارة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he olivat väijyksissä.
عندما تمت مهاجمتنا، تم نصب كمين لنا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiotko olla väijyksissä?
هل تستخدم ساتر ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en tiedä, ehkä väijyksissä.
ربما ينتظرون التربّص بنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he saattavat yhä olla väijyksissä.
ربما يترصدونا في كمين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sheriffillä on miehiä väijyksissä tallilla.
المأمور أحضر رجال ليترصدوا بكم مختبئون في العربة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olemme väijyksissä saatavilla olevilla aluksilla.
لإعطائهم مساحه تقريبيه التي سيقع فيها الخروج من الفضاء الفوقي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mutta vihollinen oli väijyksissä ja odotti heitä.
سأبحث في المخزن آه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lordin armeija tarkkailee väijyksissä, minun johdollani.
أن جيش الملك يتطلع بصبر الآن وسوف أقودهم بنفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sitä ollaan väijyksissä eikä ikinä tiedä, kuka tulee.
ليالي كثيرة نجلس في أفخاخ لا نعرف من سيهاجمنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kukapas muukaan kuin shelby cummings ja hänen leidinsä väijyksissä.
إنها شيلبي وصديقاتها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kylien vaiheilla hän istuu väijyksissä, hän murhaa salaa syyttömän. hänen silmänsä vaanivat onnetonta.
يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja israelin miehet olivat sopineet väijyksissä olevan joukon kanssa, että se panisi sakean savupilven nousemaan kaupungista.
وكان الميعاد بين رجال اسرائيل وبين الكمين اصعادهم بكثرة علامة الدخان من المدينة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silloin väijyksissä ollut joukko riensi ja karkasi gibeaan; väijyksissä ollut joukko meni ja surmasi kaikki kaupungin asukkaat miekan terällä.
فاسرع الكمين واقتحموا جبعة وزحف الكمين وضرب المدينة كلها بحد السيف.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rakas gilda, - eilen väijyksissä, vihollisen linjojen takana, - tapoin nuoren nationalisti-sotilaan.
عزيزتي غيلدا البارحة , في كمين نصب وراء خطوط العدو قتلت جندياً شاباً قوميا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silloin väijyksissä oleva joukko nousi kiiruusti paikaltaan ja riensi, niin pian kuin hän ojensi kätensä, ja tunkeutui kaupunkiin ja valloitti sen ja sytytti heti kaupungin palamaan.
فقام الكمين بسرعة من مكانه وركضوا عندما مدّ يده ودخلوا المدينة واخذوها واسرعوا واحرقوا المدينة بالنار.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niin kaikki israelin miehet nousivat, kukin paikaltaan, ja asettuivat sotarintaan baal-taamariin; ja väijyksissä oleva israelin joukko syöksyi esiin paikaltaan geban aukealta.
وقام جميع رجال اسرائيل من اماكنهم واصطفوا في بعل تامار وثار كمين اسرائيل من مكانه من عراء جبعة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hän hyökkäsi väijyksistä.
؟ لا... .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: