Je was op zoek naar: keep (Fins - Bretoens)

use abbreviation for hour to keep the text short
use abbreviation for hour to keep the text short

"keep-all":ia ei saa seurata kaava
tres dic'hortoz lakaet da arventer war-lerc'h "keep-all"

kehyksen väri( a property name, keep the text narrow!)
liv ar stern

kexi luo uuden tyhjän tietokantaprojektin. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
raktres stlennvon goullo nevezkeep this text narrow: split to multiple rows if needed

& vaakatasossatranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
& a- blaentranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

tuntematonit means: not available. translators: keep it as short as you can!
dianav

kehyksen väridrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
liv ar sterndrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

asettelua ei voida luoda. kaikilla valituilla elementeillä tulee olla sama vanhempi. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)