Je was op zoek naar: transfer (Fins - Bretoens)

pysäytettythe transfer is aborted
paouezetthe transfer is aborted

tyhjennä historiadelete selected transfer
& treuzkas

%02u.%02ufile transfer percent
%02u.%02ufile transfer percent

& avaa tiedostothe transfer is running
digeriñ ur restrthe transfer is running

ladataan... transfer state: finished
kenderc' helet eo an ezkargañ

nopeus@ label status of transfer
tizh

poista kaikki valmiitredownload selected transfer item
enkargañ ar restroù diuzet

analysoidaan torrentia... transfer status: seeding
kenderc' helet eo an ezkargañ

tila@ action: button start a transfer
stad

content- transfer- encodingcollection of article headers
collection of article headers

etäkäyttäjän yhteys katkesi% 1 file transfer is complete
digevreet eo an arveriad a- bell

tietokone sammutetaan, koska kaikki lataukset ovat valmiita. transfer state: connecting
echu eo pep ezkargañ.

poista verkkolähdedelete all finished transfers
lemel