Je was op zoek naar: hienosäätöoperaatiot (Fins - Bulgaars)

käänteiset hienosäätöoperaatiot
Обратни операции за фино регулиране

kansalliset keskuspankit toteuttavat hienosäätöoperaatiot yleensä joko pikahuutokauppoina tai kahdenvälisinä kauppoina.
Терминът „двустранни процедури“ се отнася за всеки случай, при който Евросистемата извършва трансакция с един или няколко контрагенти, без да се използва тръжна процедура.

hienosäätöoperaatiot toteutetaan pääasiassa käänteisoperaatioina, mutta niitä voidaan tehdä myös valuuttaswapeina tai keräämällä määräaikaistalletuksia.
Бързите търгове се извършват в рамките на 90 минути.

likviditeettiä vähentävät käänteiset hienosäätöoperaatiot tehdään yleensä kahdenvälisinä kauppoina (ks. kohta 5.2).
Операции на открития пазар в съответствие с критериите, описани в раздел 2.2, Евросистемата може да избере ограничен брой контрагенти за участие в обратните операции за фино регулиране; и

likviditeettiä lisäävät käänteiset hienosäätöoperaatiot tehdään yleensä pikahuutokauppoina, mutta myös kahdenvälisiä kauppoja voidaan tehdä (ks. luku 5).
3.1.4 ОБРАТНИ ОПЕРАЦИИ ЗА ФИНО РЕГУЛИРАНЕ търгуемите и нетъргуемите активи (както са описани в глава 6) са допустими като базови активи при основните операции по рефинансиране.

5.1 perusrahoitusoperaatiot 5.2 pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot 5.3 käänteiset hienosäätöoperaatiot 5.4 käänteiset rakenteelliset operaatiot 5.5 maksuvalmiusluotot 5.6 vakuuksien muutospyyntöihin liittyvät luotot
Кредити за кредитни институции от eврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро

käänteiset hienosäätöoperaatiot toteutetaan yleensä hajautetusti kansallisissa keskuspankeissa (ekp:n neuvosto voi päättää, toteuttaako ekp poikkeustilanteissa itse kahdenväliset käänteiset hienosäätöoperaatiot).
3.1.5 СТРУКТУРНИ ОБРАТНИ ОПЕРАЦИИ регулиране са предназначени за управление на ликвидността на пазара и регулиране на лихвените проценти, и поспециално за смекчаване влиянието на неочаквани колебания в ликвидността на пазара върху лихвените проценти.

käänteisistä hienosäätöoperaatioista johtuvat velat (yhdenmukaistetun taseen vastattavien erä 2.4);
задължения, произтичащи от обратни операции за фино регулиране (позиция 2.4 от пасива на хармонизирания баланс);