Je was op zoek naar: luotettavuuteen (Fins - Bulgaars)

testin luotettavuuteen vaikuttaa paljon hengitysanalyysin laatu.
Прецизността на теста зависи преди всичко от качеството на анализа на взетите проби.

d) kaupalliseen tai teolliseen luotettavuuteen, mukaan luettuna tekijänoikeudet;
г) търговска и промишлена тайна, включително интелектуална собственост;

pyrkimys toimitusten suurempaan luotettavuuteen saa laajaa tukea eu:n toimielimissä.
Стремежът към по-висока надеждност на доставките намира широка подкрепа в институциите на ЕС.

a) julkisten viranomaisten toimien luotettavuuteen, kansainvälisiin suhteisiin ja kansalliseen puolustukseen;
а) поверителността на действията на публични органи, международни отношения и националната отбрана;

hankintaviranomaisen on ilmoitettava tarjouspyyntöasiakirjoissa vaatimuksensa, jotka liittyvät toimitusten ja palvelujen tarjonnan luotettavuuteen sopimuksen täytäntöönpanoa varten.
Възлагащият орган посочва в тръжната документация изискванията си, свързани с надеждността на доставките или с предоставянето на услуги по изпълнението на договора.

tilanne vaikuttaa hallintotietoina käytettävien aggregaattitietojen luotettavuuteen; tiedot liittyvät esimerkiksi tarkastuslausumien luonteeseen ja tukeen oikeuttamattomien menojen määriin.
С оглед на консоли­ дирането могат да се обмислят някои подобрения, но това би наложило допълнително разработване на ИТ.

tilien luotettavuus
надеждност на отчетите