Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mosambikin tasavalta
Република Мозамбик
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mosambikin tasavallan presidentti,
Президентът на Република Мозамбик,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ohjelman täytäntöönpanoa valvoo mosambikin ja eu:n sekakomitea.
Изпълнението на програмата ще секонтролира от съвместна комисия Мозамбик-ЕС.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta mosambikin tasavallan viranomaisilta, mukaan lukien:
Всички въздушни превозвачи, лицензирани от органите за регулаторен надзор на Република Мозамбик, в това число
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mosambikin toimivaltaiset viranomaiset (iacm) ovat ilmoittaneet, että icaolle esitetyn ja sen hyväksymän korjaussuunnitelman toteutus on parhaillaan käynnissä.
Компетентните органи на Мозамбик (iacm) съобщиха за текущото изпълнение на ПКД, представен на и одобрен от ИКАО.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kdma:n tuloa tuottavaan toimintaa osallistuvat ihmiset ansaitsevat mosambikin vähimmäispalkkaa enemmän. myös kaivostyönteki-jöille maksetaan huomattavasti maan keskiansioita enemmän.
Участниците в доходоносните дейности на kdma печелят повече от минималната заплата в Мозамбик, а служителите в мината получават значително по-високи заплати от средните за страната.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komissio ja lentoturvallisuuskomitea olivat tyytyväisiä mosambikin toimivaltaisten viranomaisten raportoimaan edistymiseen icaon havaitsemien puutteiden korjaamisessa, erityisesti sisäisten valmiuksien kehittämisessä, ja kehottivat viemään päätökseen työt ilmailujärjestelmän saattamiseksi täysin icaon normien mukaiseksi.
Комисията и Комитетът за авиационна безопасност приветстват напредъка на компетентния орган на Мозамбик при отстраняването на констатираните от ИКАО пропуски, в частност онези от тях, насочени към изграждането на вътрешен капацитет, и насърчава усилията му за завършване на работата по въвеждането на система на въздухоплаване, която е в пълно съответствие със стандартите на ИКАО.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toimien on havaittu vaikuttaneen erittäin myönteisesti esimerkiksi intian sosiaalialaan, jordanian ja mosambikin taloudelliseen vakautumiseen, jordanian vesialaan, mosambikin elintarviketurvaan sekä keski-amerikan taloudelliseen yhdentymiseen.
Бяха отбелязани няколко важни положителни въздействия, напр. по отношение на социалния сектор в Индия, икономическата стабилност в Йордания и Мозамбик, сектора на водите в Йордания, безопасността на храните в Мозамбик и икономическата интеграция в Централна Америка.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crocodylus niloticus (i) (lukuun ottamatta botswanan, etiopian, kenian, madagaskarin, malawin, mosambikin, namibian, etelä-afrikan, ugandan, tansanian tasavallan [tarhattujen yksilöiden lisäksi enintään 1600 luonnonvaraisen yksilön vuotuinen vientikiintiö, metsästysmuistot mukaan luettuina], sambian ja zimbabwen populaatioita; nämä populaatiot kuuluvat liitteeseen b)
crocodylus niloticus (i) (С изключение на популациите на Ботсуана, Етиопия, Кения, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Намибия, Южна Африка, Уганда, Обединена република Танзания [обект на годишна квота за износ от не повече от 1600 диви екземпляра, включително ловни трофеи, в допълнение към дивоуловените екземпляри, отгледани в контролирана среда], Замбия и Зимбабве; тези популации са включени в приложение b)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: