Je was op zoek naar: toiminnallinen (Fins - Bulgaars)

toiminnallinen yksikkö
Функционална единица

toiminnallinen yksikkö (fu)
Функционална единица

toiminnallinen ilmatilan lohko
функционален блок въздушно пространство

t-paidan toiminnallinen yksikkö:
Функционална единица за продукта фланелка:

toiminnallinen yksikkö määritellään tuoteryhmäsäännöissä.
Фунционалната единица се дефинира на равнище правила за категории продукти (pcr).

eurojärjestelmälle on taattu toiminnallinen riippumattomuus.
Евросистемата е също така функционално независима.

ei käytetä käsitteitä toiminnallinen yksikkö ja vertailuvirta.
Не се използва концепция за функционална единица и продуктов еквивалент

kun toiminnallinen yksikkö on valittu, on määriteltävä vertailuvirta.
След избирането на функционалната единица се определя продуктовият еквивалент.

< 15 (toistuvasti hemodialyysiä vaativa toiminnallinen anefrisuus) *
< 15

sivupalkki ei ole toiminnallinen tai saatavilla. uutta tietuetta ei voida lisätä.
Не може да бъде добавен нов запис, защото страничният панел за уеб не функционира или не е включен.

m dynepo- hoidon aikana saattaa kehittyä absoluuttinen tai toiminnallinen raudanpuute.
обмисли и понижаване на прилаганата доза dynepo.

määrittää simuloitu toiminnallinen ja tekninen ympäristö siten, että se jäljittelee todellisia käyttöolosuhteita,
определя подходящата симулирана работна и техническа среда, отразяваща особеностите на работната среда;

m rautatasapainon arvioiminen dynepo- hoidon aikana saattaa kehittyä absoluuttinen tai toiminnallinen raudanpuute.
трябва да се поднови при намалена доза. ду

komissio vastaa tukiviraston perustamisesta ja alkuvaiheen toiminnasta siihen asti, kunnes tukivirastolla on toiminnallinen valmius oman talousarvionsa toteuttamiseen.
Комисията отговаря за създаването на Службата за подкрепа и нейната първоначална дейност до момента, в който Службата за подкрепа придобие оперативна способност да изпълнява собствения си бюджет.

yritysten on mahdollisuuksien mukaan vältettävä kohdentamista käyttämällä alaprosesseihin jakoa, määrittelemällä uudelleen toiminnallinen yksikkö tai käyttämällä järjestelmän laajentamista.
Когато това е възможно, дружествата следва да избягват разпределянето чрез използване на подразделяне на процеси, предефиниране на функционалната единица или разширяване на системата.

eurocontrolin on myös tuettava eurooppalaista työtä, jolla varmistetaan gnss 1:n toiminnallinen hyväksyttävyys siviili-ilmailussa.
Също така, Евроконтрол подкрепя европейските усилия за осигуряване на оперативната приемливост на gnss 1 за гражданската авиация;

toiminnallinen riippumattomuuskeskuspankin riippumattomuus ei ole päämäärä sinänsä, vaan pikemminkin keino saavuttaa kaikkia muita tavoitteita tärkeämpi, selkeästi määritelty tavoite.
2.2.2.2„СЪОТВЕТСТВИЕ“ ИЛИ „ХАРМОНИЗАЦИЯ“Съгласно изискванията на чл.

keskuspankin riippumattomuuden käsitteeseen sisältyy riippumattomuuden eri osatekijöitä, joita on arvioitava erikseen, eli toiminnallinen, institutionaalinen, henkilökohtainen ja taloudellinen riippumattomuus.
102 от Договора), както и с регламентираното в правото на Общността единно изписване на еурото; и не противоречат на целите и задачите на ЕСЦБ.

revation tehoa ei ole osoitettu potilailla, joilla on vaikea pulmonaalihypertensio (potilaan who: n toiminnallinen luokka iv).
Ефикасността на revatio не е установена при пациенти с тежка белодробна артериална хипертония (функционален клас Іv).

tässä oppaassa käytetään järjestelmällisesti käsitettä ”analyysiyksikkö” standardissa iso 14044 käytetyn käsitteen ”toiminnallinen yksikkö” sijasta.
Екстраполирани данни — представляват данни относно даден процес, които се използват за представяне на подобен процес, за който липсват данни, като се допуска, че екстраполираните данни са в разумна степен представителни.