Je was op zoek naar: travoprosti (Fins - Bulgaars)

travoprosti:
Травопрост:

travoprosti/ timololi
травопрост/ тимомолол

travoprosti ja timololi imeytyvät sarveiskalvon läpi.
Абсорбция Травопрост и тимолол се абсорбират през роговицата.

vaikuttava aine on travoprosti 40 mikrogrammaa/ ml.
Активната съставка е травопрост 40 микрограма/ ml.

travatan 40 mikrogrammaa/ ml, silmätipat. travoprosti
travatan 40 micrograms/ ml капки за очи, разтвор травопрост

travatan 40 mikrogrammaa/ ml silmätipat, liuos travoprosti
travatan 40 micrograms/ ml капки за очи, разтвор травопрост

imetys ei tiedetä, imeytyykö travoprosti silmätipoista äidinmaitoon.
Кърмене Не е известно дали травопрост от капките за очи се отделя в майчиното мляко при хора.

eläinkokeet ovat osoittaneet, että travoprosti ja sen metaboliitit erittyvät eläinten maitoon.
Проучванията с животни показват, че травопрост и неговите метаболити вероятно преминават в майчиното мляко.

vaikuttavat aineet ovat travoprosti 40 mikrogrammaa/ ml ja timololi 5 mg/ ml.
Активните вещества са: травопрост 40 микрограма/ ml и тимолол 5 mg/ ml.

duotrav 40 mikrog + 5 mg/ ml silmätipat, liuos travoprosti/ timololi
duotrav 40 микрограма/ ml + 5 mg/ ml капки за очи, разтвор травопрост/ тимолол

systeemiset vaikutukset travoprosti ja timololi imeytyvät systeemisesti, kuten muutkin paikallisesti annettavat silmälääkkeet.
Системни ефекти Както и другите локално прилагани офталмологични лекарствени продукти, травопрост и тимолол се абсорбират системно.

duotrav 40 mikrog/ ml + 5 mg/ ml silmätipat travoprosti/ timololi silmään
duotrav 40 микрограма/ ml + 5 mg/ ml капки за очи травопрост/ тимолол Очно приложение

raskaus travoprosti aiheuttaa haitallisia farmakologisia vaikutuksia raskauteen ja/ tai sikiöön/ vastasyntyneeseen lapseen.
Бременност Травопрост оказва вредно фармакологично въздействие върху бременността и/ или фетуса/ новороденото дете.

apinoilla tehdyissä silmän toksisuustutkimuksissa travoprosti annoksella 0, 45 mikrogrammaa, kahdesti vuorokaudessa, aiheutti silmäluomiraon suurenemista.
Изследванията за очна токсичност при маймуни, третирани с травопрост, приложен два пъти дневно, в доза 0, 45 micrograms, показват увеличение на клепачната цепка.

3 silmävaikutukset travoprosti saattaa muuttaa vähitellen silmän väriä lisäämällä melanosomien (pigmenttijyvästen) määrää melanosyyteissä.
Очни ефекти Възможно е травопрост постепенно да промени цвета на окото, чрез увеличаване броя на меланозомите (пигментирани гранули) в меланоцитите.

travoprosti on aihiolääke (prodrug), joka sarveiskalvossa muuttuu esterihydrolyysin kautta nopeasti aktiiviseksi vapaaksi hapoksi.
Травопрост е лекарствено вещество prodrug, което бързо претърпява естерна хидролизира в роговицата до свободна киселина.

brintsolamidi/ travoprosti- ryhmissä esiintyi keskimääräistä enemmän lieviä silmän haittavaikutuksia, pääasiassa paikalliseen ärsytykseen liittyviä.
В групите на бринзоламид/ травопрост като цяло има по- висока честота на несериозните очни нежелани лекарствени събития, свързани основно с признаци на локално дразнене.

travoprosti systeemisiä toksisia vaikutuksia ei havaittu, kun travoprostia annettiin apinoiden oikeaan silmään enintään 0, 012% pitoisuutena kaksi kertaa päivässä vuoden ajan.
Травопрост Няма данни за системна токсичност при локалното приложение в окото на травопрост при маймуни при концентрации до 0, 012% два пъти дневно, в дясното око в продължение на една година.

sekundaarinen farmakologia travoprosti lisäsi merkittävästi näköhermon pään verenvirtausta kaniineilla 7 päivän paikallisen annostelun jälkeen (1, 4 mikrogrammaa silmään kerran vuorokaudessa).
Вторична фармакология Травопрост значително повишава кръвния поток към предната част на зрителния нерв при зайци, след 7 дневно локално приложение в окото (1, 4 микрограма, веднъж дневно).

sekundaarinen farmakologia kaniineilla travoprosti lisäsi merkittävästi näköhermon pään verenkiertoa seitsemän päivän jälkeen, kun lääkettä annosteltiin paikallisesti silmään (1, 4 mikrogrammaa, kerran vuorokaudessa)
Вторична фармакология Травопрост значително повишава кръвния ток към предната част на зрителния нерв при зайци, след 7 дневно локално приложение в окото (1, 4 микрограма, веднъж дневно).