Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huonokuuloisuutta ilmeni 15 (20%) tutkimushenkilöllä.
Хипоакузис е докладван при 15 пациенти (20%).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
injektiokohdan hypertrofiaa ilmeni 24 (32%) tutkimushenkilöllä.
Хипертрофия на мястото на инжектиране е била наблюдавана при 24 пациенти (32%).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kallonsisäistä hypertensiota ilmeni kolmella (4%) tutkimushenkilöllä.
Интракраниална хипертензия е настъпила при 3 пациенти (4%).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
keskimääräinen glukoosi- infuusionopeus normalisoituna kullakin tutkimushenkilöllä m
Бързодействащ човешки инсулин (18 u) Средна gir
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
psyykkiset häiriöt * = ilmeni vain 1 (1%) tutkimushenkilöllä
Депресия *, кошмари, нервност, анормално поведение *, дезориентация *
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kenelläkään tutkimushenkilöllä ei ilmoitettu varicellan tai herpes zosterin kaltaisesta ihottumusta.
Няма съобщения за индивиди с обрив подобен на варицела или херпес зостер.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nämä haittavaikutukset hävisivät kahdella tutkimushenkilöllä ilman increlex- hoidon keskeyttämistä.
При двама пациенти състоянието е овладяно без прекъсване на лечението с increlex.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lasofoksifeenin farmakokinetiikkaa on arvioitu 758 tutkimushenkilöllä tavanomaisissa kliinis- farmakologisissa tutkimuksissa.
Диспозицията на лазофоксифен е била оценена при 758 индивиди в конвенционални клиникофармакологични проучвания.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kuorsausta, joka yleisimmin alkoi ensimmäisenä hoitovuotena, ilmeni 17 (22%) tutkimushenkilöllä.
Хъркането, което обикновено настъпва през първата година от лечението, е докладвано при 17 пациенти (22%).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
keskimääräinen glukoosi- infuusionopeus normalisoituna kullakin tutkimushenkilöllä käytettyyn suurimpaan glukoosi- infuusionopeuteen vs aika terveillä vapaaehtoisilla tutkimushenkilöillä. e
Средна скорост на инфузия на глюкоза (glucose infusion rate - gir), нормализирана към girmax за лечението на всеки пациент спрямо времето при здрави доброволци.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iäkkäät tutkimushenkilöt:
12 Пациенти в напреднала възраст:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: