Je was op zoek naar: ympäristöystävällisten (Fins - Bulgaars)

natura-alueeseen yhdistettyjen ympäristöystävällisten tuotteiden kehittäminen ja edistäminen.
Осигуряване на информация за обучение и относно възможностите за работа, свързана с Натура 2000.

ympäristöystävällisten tuotteiden ja palveluiden kysyntä kasvaa, mikä avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Увеличава се търсенето на екологично чисти продукти и услуги, което открива нови бизнес възможности.

tämä on tehty mainostamalla ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien ja markkinointistrategioiden mahdollisia kaupallisia hyötyjä.
Проектът се ръководи от Гръцкото орнитоложко дружество, което е получател на финансирането от ЛИДЕР+.

se toimii tehokkaasti antaakseen jäsentuottajilleen ympäristöystävällisten viljelymenetelmien toteuttamiseen tarvittavaa teknistä apua;
дава реална възможност на своите членове да получават техническа помощ при използване на екологични практики на култивиране;

lisätulojen saamiseksi keskipitkällä aikavälillä sen on uudistettava moottoriajoneuvojen verojärjestelmänsä ympäristöystävällisten periaatteiden mukaisesti;
реформа на своята система за данъчно облагане на моторните превозни средства, основана на принципи за екологосъобразност и целяща реализиране на допълнителни приходи в средносрочен план; както и

toisessa huhtikuussa päätökseen saatetussa direktiivissä hyödynnetään julkisia hankintoja lisättäessä ympäristöystävällisten ajonevojen markkinoita.
Чрез друга директива, приета през април, се използват обществените поръчки, за да се насърчи навлизането на пазара на екологично чисти автомобили.

valtion viranomaiset tekevät usein hankintaviranomaisen ominaisuudessa yhteistyötä rakennusyritysten ja arkkitehtien kanssa ympäristöystävällisten rakennustapojen kehittämiseksi.
Френски тест за по-екологично жилищно строителство е, като се съ об ра з

kestävää kulutusta ja tuotantoa sekä kestävää teollisuuspolitiikkaa koskevan toimintasuunnitelman yhteydessä komissio edistää ympäristöystävällisten tavaroiden ja palve-
В рамките на плана за действие за устойчиво потребление и производство и устойчива промишлена политика Комисията ще насърчава международната търговия със

green -ohjelmallaan. siinä on julkisille laitoksille suuntalinjat urakoitsijoiden ja alihankkijoiden valitsemiseksi ympäristöystävällisten hankintojen periaatteella.
Знаете ли, че… съобразявате с околната среда“ ЕС иска да даде пример.

– jos ympäristöystävällisten tuotteiden tai palvelujen saatavuudesta, hinnasta tai laadusta ei ole varmuutta, pyydetään esittämään ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja.
© Европейски общ но с т и или услуги, информирайте се за съобразени с околната среда варианти.

edistääkseen rajatylittävän verkkoinfrastruktuurin, erityisesti puuttuvien rajatylittävien yhteyksien sekä ympäristöystävällisten ja yhteentoimivien liikennemuotojen, yhdenmukaista suunnittelua ja kehittämistä laajoilla maantieteellisillä alueilla;
стимулират съгласуваното планиране и изграждане на трансгранична инфраструктурна мрежа, по-специално на липсващи трансгранични връзки, екологосъобразни и оперативно съвместими начини на транспорт в по-големите географски райони;

luonnonmukaiseen maatalouteen siirtymiseen tai sen ylläpitämiseen viljelijöille myönnettävällä tuella olisi kannustettava heitä osallistumaan tällaisiin järjestelmiin ja siten vastaamaan ympäristöystävällisten maatalouskäytäntöjen käyttöä ja tiukkoja eläinten hyvinvoinnin vaatimuksia koskevaan lisääntyneeseen kysyntään yhteiskunnassa.
Плащанията за земеделските стопани за преминаване към или поддържане на биологично земеделие следва да ги насърчават да участват в такива схеми и по този начин да се отговори на нарастващите нужди на обществото за използване на екологосъобразни селскостопански практики и високи стандарти за хуманно отношение към животните.

fossiilisten polttoaineiden palamiseen liittyy myös ympäristöongelmia.kestävien ja ympäristöystävällisten energianlähteiden ja raaka-aineiden kehitteleminen on siksi sekä poliittisesti että taloudellisesti keskeinen haaste tulevaisuutta ajatellen.
Налице са и екологични проблеми, свързани с изгарянето на изкопаеми горива.Следователно, както от политическа, така и от икономическа гледна точка, разработването на устойчиви и екологични енергоизточници и суровини представлява главно предизвикателство за бъдещето.

vaihtoehtoja voidaan näin käyttää tukemaan ympäristönäkökohtien huomioon ottamista siten, että mahdollistetaan standardiratkaisujen ja ympäristöystävällisten vaihtoehtojen vertailu (samojen teknisten standardivaatimusten pohjalta).
Следователно можете да използвате варианти в полза на околната среда, като допуснете сравнение между стандартни решения и щадящи околната среда опции (на базата на същите стандартни технически изисквания).

ajatuksena on vähentää kalastuspainetta niin, että kannat voisivat elpyä, ja lisätä ympäristöystävällisten välineiden ja menettelytapojen käyttöä kalastuksessa ja vesiviljelyssä samoin kuin kalastustuotteiden käsittelyssä ja kaupan pitämisessä. asetuksessa on myös säännöksiä, joilla pyritään auttamaan kalastusalan työpaikkojen menetyksistä
От друга страна многобройните предложения, формулирани от Европейския парламент и държавитечленки, както и от други участници, дават повод на Комисията да ревизира политиката за качеството на земеделските продукти.

energiankulutuksen vähentäminen ja energiantuhlauksen poistaminen säilyttäen samalla yhteiskunnan ja talouden tarvitsemat palvelut edellyttää muutakin kuin lisää massamarkkinoilta saatavia tehokkaita, hinnaltaan kilpailukykyisiä, ympäristöystävällisiä ja älykkäämpiä laitteita, tuotteita ja palveluja: komponentit ja laitteet on integroitava niin, että ne yhteistoiminnallisesti optimoivat energian kokonaiskäytön rakennuksissa, palveluissa ja teollisuudessa.
С цел да се намали енергопотреблението и да се премахне разхищението на енергия, като същевременно се предоставят услугите, от които се нуждаят обществото и икономиката, е необходимо не само да се внедрят на масовия пазар повече, по-ефикасни, по-рентабилни, по-екологосъобразни и по-интелигентни уреди, продукти и услуги, но и да се интегрират компоненти и устройства по такъв начин, че да взаимодействат за оптимизиране на цялостното потребление на енергия от сградите, услугите и промишлеността.