Je was op zoek naar: aikataulu ja hinnat (Fins - Deens)

aikataulu ja toteutuminen
tidsplan og forventet deltagelse

3) aikataulu ja välitavoitteet.
3) tidsplan og mål på mellemlang sigt

aikataulu ja suunnitellut huoltotoimet
køreplan og planlagt indsættelse,

myynti, markkinaosuus ja hinnat
salgsmængder, markedsandel og priser

toimien aikataulu ja etenemisvaihe ta.
planlagte aktioner og status over gennemførelsen på at fremme de forskellige områder via strategisk placerede informationspunkter. foruden fælles aktioner er der som led i projektet en række specikke aktioner, som har til formål at fremme områder, som de to ruter dækker.

8 artikla aikataulu ja poikkeukset 1.
artikel 8 tidsplan og undtagelser 1.

— aikataulu ja soveltamisen yksityiskohtaiset säännöt
tidsplan og anvendelsesvilkår

6.3.3 aikataulu ja saatavuus 91.
6.3.3 tidsplan og offentliggØrelsestidspunkt 91.

asianomaisten maiden mahdolliset vientimäärät ja hinnat
de pågældende landes mulige eksportmængder og -priser

kauppa ja hinnat ovat suurelta osin vapautetut.
handelen og priser­ne er stort set liberaliseret. der er allerede gjort meget for at stabilisere økonomien.

4 artikla aikataulu ja sitä koskevat poikkeukset 1.
artikel 4 tidsplan og dispensation herfra 1.

kiinasta tapahtuvan tuonnin määrä, markkinaosuus ja hinnat
importmængde, markedsandel og priser for importen fra kina

tarvitaan tarkka aikataulu, ja siinä täytyy pysyä.
vi må have en præcis tidsplan, som skal holdes.

kiinasta kolmansiin maihin suuntautuvan viennin määrä ja hinnat
den kinesiske eksport til tredjelande: mængder og priser

tuonnin hinnat ja hinnan alittavuus
importpriser og underbud

ehdot, tarjoamiseen liittyvät tilastot, arvioitu aikataulu ja merkintäohjeet
betingelser, udbudsstatistik, forventet tidsplan og nødvendige foranstaltninger ved benyttelse af tilbuddet

tärkeämpi keskustelu kätkeytyy kuitenkin aikataulu- ja tavoitekiistelyn taakse.
men der lurer en vigtigere debat bag argumentationen om tidsplaner og reduktionsmål.

muista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin määrä, markkinaosuus ja hinnat
importen fra andre tredjelande: mængde, markedsandel og priser

kysyntä ja hinnat laskivat jälleen vuonna 1992 (20 prosenttia).
i 1992 oplevede man et stort fald i efterspørgslen og priserne (minus 20 %), og 1993 var det mørkeste år for verdens industri siden anden verdenskrig.

belgiassa, alankomaissa ja luxemburgissa etäisyydet ovat pienemmät ja hinnat ovat alhaisemmat.
wobifart, formand for rådet. - (fr) jeg har allerede haft lejlighed til at svare på lignende spørgsmål under spørge tiden i juli måned, og jeg er bange for, at det svar, som jeg kan give det ærede parlamentsmedlem, vil skuffe hende.