Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
päivämäärä:
dato:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrä
antal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
päivämäärä - tai aikavirhe
dato - / tidsfejl
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epämääräinen
navnemåde
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
päivämäärä muokattu@ label
Ãndret: @ item: inlistbox sort
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käyttäjämääräraja
nick- grænse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määritä...
indstil...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
antal spor der skal rippes ad gangen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anna uusi käyttäjämääräraja:
angiv den nye nick- grænse:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muuta pelaajien enimmäismäärää
Ãndr det maksimale antal klienter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määritelty aika
angivet tidspunkt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väärä ajurimuoto.
forkert driverformat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytettävien syötteiden määrä:
antal punkter vist:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
vis antallet af nyligt ankomne breve for hver mappe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei komentojonoa määriteltynä
ingen scriptfil angivet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
& indlæs denne stemme når kttsd starter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan.
angiv den mappe hvortil lydfiler skal kopieres.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virheellinen aliverkon määritys.
forkert delnetværksspecifikation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& määrittele oma testisivu:
& angiv personlig testside
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
kan ikke angive et undersystem og kommando samtidigt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: