Je was op zoek naar: arviointimatkoihin (Fins - Deens)

komission edustajat osallistuvat säännöllisesti kenttäkäynteihin ja arviointimatkoihin afganistaniin saadakseen ensi käden tietoa tilanteesta ja varmistaakseen, että apu voidaan suunnata alueille, joilla se on eniten tarpeen.
kommissionens repræsentanter er jævnligt på besøg i marken og på vurderingsudsendelser i afghanistan for at få et førstehåndsindtryk af forholdene og sikre, at hjælpen når frem til de områder, hvor nøden er størst.

on toteutettu toimia pilareiden välisen konfliktinestoa koskevan lähestymistavan vahvistamiseksi käsittelemällä turvallisuuden ja kehityksen välistä yhteyttä ja epävakaita valtioita koskevia tilanteita, toteuttamalla neuvoston ja komission yhteisiä arviointimatkoja ja vahvistamalla suunnittelutoimia jatkuvan siviilivalmiusryhmien kehittämisen avulla.
der er taget skridt til en yderligere styrkelse af tilgangen på tværs af søjlerne med henblik på konfliktforebyggelse ved at tage sammenhængen mellem sikkerhed og udvikling og ustabile stater op, udføre fælles vurderingsmissioner mellem rådet og kommissionen og styrke planlægningsaktiviteterne via den igangværende udvikling af civile reaktionshold.