Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auto tarvitsee vain kytkeä kotona sähköverkkoon, ladata siihen asuinrakennuksen tuottamaa energiaa ja se on käyttövalmis.
sæt den til hjemme, oplad den fra energien som din bygning har produceret og du kan tage af sted.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puhdistustyöntekijä käveli asuinrakennuksen katolla tarkastustehtävissä, kompastui tiileen ja putosi katolta kaksi kerrosta alempana olevalle parvekkeelle.
en person fra rengøringsholdet, der gik på taget af en beboelsesejendom for at foretage kontrol, snublede på en tagsten og faldt fra taget og ned på en altan to etager længere nede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun amerikassa puille paljaille päätynyt kulkija astelee suuryhtiön omistajan hulppean asuinrakennuksen ohi, hänelle tulee halu pyrkiä samaan.
i usa vil en person, der har været uheldig, og som passerer en succesrig erhvervsleders eksklusive bopæl, forsøge at leve op til hans succes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e) vapaaehtoinen toiminta, joka tuottaa tava roita, esim. asuinrakennuksen, kirkon tai muun rakennuksen, on kirjattava tuotanto na.
c) boligtjenester, som ejere af egen bolig producerer for egen regning d) tjenester i hjemmet, som ydes af ansat med hjælp
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos joku myy asuinrakennuksen muureilla varustetussa kaupungissa, olkoon hänellä oikeus lunastaa se vuoden kuluessa siitä, kun hän sen myi; sen ajan kestää hänen sukulunastusoikeutensa.
når en mand sælger et beboelseshus i en by med mure om, gælder hans indløsningsret kun et fuldt År efter salget; hans indløsningsret gælder et År.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: