Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- uman big - valmisteen tehokkuusprofiili on riittävä valmisteyhteenvedossa esitetyille
- chmp vurderede uman big' s effektprofil til at være tilfredsstillende for de indikationer, der er
slovakian siirtymäsuunnitelman mukaan ns. big bang- vaihtoehto olisi mahdollinen.
slovakiets plan for overgang til euroen fastsætter, at det såkaldte « big bang"- scenario bør finde anvendelse, dvs.
big bang - vaihtoehdon . tässä vaihtoehdossa ei ole lainkaan varsinaista siirtymäkautta .
for det andet kunne medlemsstaterne vælge en « big bang "- løsning , hvor overgangsperioden kun kommer til at vare et enkelt « teoretisk sekund » .
voin myös erityisesti vakuuttaa parlamentille, ettemme aio omaksua ns." big bang"-lähestymistapaa.
jeg kan også så afgjort forsikre parlamentet om, at vi ikke stræber efter at lade tingene ske på én gang.